กรอบ

grawpL

кроопL

Log in to save
·

Meaning

crisp, crispy (in taste); frame, border, margin, edge; classifier for frame; brittle, fragile, breakable; very, extremely

хрустящий, хрустящий (на вкус); рамка, граница, полоса, край; классификатор для рамы; хрупкий, ломкий, разбиваемый; очень, крайне, чрезвычайно

Examples (13)

  • ขนมปัง กรอบ
    crackers
    крекеры
  • กรอบ ติดหลังคารถ
    roof rack (on a car)
    кронштейн на крыше автомобиля
  • กระดาษแบบนี้ กรอบ เกินไป
    This kind of paper is too fragile
    Эта бумага слишком хрупкая
  • จน กรอบ
    poor, destitute
    бедный
  • ข้าวเกรียบ กรอบ แผ่นบาง
    tortilla chips
    чипсы из тортильи
  • กรอบ รูป
    picture frame, photo frame
    рамка для картины
  • ทำลาย กรอบ ประเพณีเก่าๆ
    to break down outdated conventions or traditions
    разрушать устаревшие традиции
  • มันฝรั่งบางทอด กรอบ
    potato chip, potato chips
    картофельный чипс
  • กรอบ แว่น
    rims or edges of eyeglasses or spectacles
    оправа очков
  • เปราะ
    brittle, fragile
    хрупкий
  • หมี่ กรอบ
    deep-fried sweet noodles. Yum!
    жареная сладкая лапша
  • ล้อม กรอบ
    to surround, encircle
    окружать
  • กรอบ หน้า
    the ornament on the forehead of a performing artist
    украшение на лбу артиста

Royal Institute Dictionary

กรอบ ๑

Reading: กฺรอบ — kropL

  1. noun

    something that surrounds the edge of an object, such as a picture frame; figuratively means a defined boundary or limit.

    предмет, обрамляющий края чего-либо, например, рама для картины; в переносном смысле означает установленные границы или рамки.

    • ทำงานอยู่ในกรอบ
      to work within the framework/limits
      работать в рамках (правил)

กรอบ ๒

Reading: กฺรอบ — kropL

  1. adjective

    easily broken into small pieces; brittle.

    легко ломающийся на мелкие кусочки; хрупкий.

  2. adjective colloquial

    barely able to survive.

    едва сводящий концы с концами.

    • จนกรอบ
      dirt poor
      беден как церковная мышь

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

Related words

No relations yet.

Log in to propose examples.