หยุด
yootL
йутL
Meaning
to stop; halt; [หยุดกึก] to stop suddenly; vacation, holiday, break; to stop suddenly
остановиться; прекратить; резко остановиться; отпуск, праздник, перерыв; внезапно остановиться
Related words
| 1. ต่อเนื่อง dtor L neuuang F | 2. หยุด |
| continuous ต่อเนื่อง describes an ongoing process, whereas หยุด describes the cessation of that process. | непрерывный ต่อเนื่อง описывает продолжающийся процесс, тогда как หยุด описывает прекращение этого процесса. |
| 1. งด ngot H | 2. หยุด |
| abstain «งด» is used for refraining from an activity, while «หยุด» is a general term for stopping movement or action. | воздерживаться «งด» используется для отказа от деятельности, а «หยุด» является общим термином для остановки движения или действия. |
| 1. เลิก ləək F | 2. หยุด |
| quit «เลิก» implies permanently quitting a habit or relationship, while «หยุด» refers to a temporary pause or physical stop. | бросать «เลิก» подразумевает окончательный отказ от привычки или разрыв отношений, тогда как «หยุด» означает временную остановку или физическое прекращение движения. |
| 1. เบรก braehk L | 2. หยุด |
| brake เบรก is the act of slowing down to stop, while หยุด is the state of coming to a complete halt. | тормозить เบรก — это процесс торможения для остановки, тогда как หยุด — это состояние полной остановки. |
Log in to propose examples.