กด

The term used for words or syllables ending with the consonants จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ฎ, ฏ, ฐ, ฑ, ฒ, ด, ต, ถ, ท, ธ, ศ, ษ, ส is called Matra Kot or Mae Kot.

Термин, используемый для слов или слогов, оканчивающихся согласными จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ฎ, ฏ, ฐ, ฑ, ฒ, ด, ต, ถ, ท, ธ, ศ, ษ, ส, называется Матра Кот или Маэ Кот.

A name for various species and sizes of scaleless fish with barbels; the first dorsal fin and pectoral fins have spines, and the second dorsal fin is an adipose fin. Mostly of the genus Arius in the family Ariidae, commonly found in brackish water, or some species in the sea.

Название различных видов и размеров бесчешуйных рыб с усиками; первый спинной плавник и грудные плавники имеют шипы, а второй спинной плавник является жировым. В основном относятся к роду Arius семейства Ariidae, часто встречаются в солоноватой воде, а некоторые виды — в море.

• กดแดงหรือกดหัวโม่ง
  red catfish or kod hua mong (A. caelatus Valenciennes)
  красный сом или код хуа монг (A. caelatus Valenciennes)
• กดทะเลหรือริวกิว
  sea catfish or Ryukyu (A. thalassinus (Rüppell))
  морской сом или Рюкю (A. thalassinus (Rüppell))
• กดหัวโต
  kod hua to (K. typus Bleeker)
  код хуа то (K. typus Bleeker)
• กดโป๊ะ
  kod po (H. borneensis (Bleeker))
  код по (H. borneensis (Bleeker))

A name for some species of freshwater fish in the genus Hemibagrus, family Bagridae, with general characteristics similar to the kod (1).

Название некоторых видов пресноводных рыб рода Hemibagrus семейства Bagridae, общие характеристики которых схожи с кодом (1).

• กดเหลือง ชงโลง หรือ กดขาว
  yellow catfish, chong long, or white catfish (H. nemurus (Valenciennes))
  желтый сом, чонг лонг или белый сом (H. nemurus (Valenciennes))
• กดคัง
  kod khang (H. wyckii (Bleeker))
  код кханг (H. wyckii (Bleeker))

The name of a certain type of bird.

Название определенного вида птиц.

• นกกดอดทนสู้ พบงูเห่าเอาปีกบัง
  the bird 'kod' patiently fights, finding a cobra and blocking it with its wings
  птица 'код' терпеливо сражается, встретив кобру и прикрыв её крыльями

To force down, to suppress, to use force to push down; by extension, to intentionally withhold or suppress.

Принудительно опускать, подавлять, использовать силу, чтобы надавить вниз; в переносном смысле — намеренно удерживать или скрывать.

• กดคดี
  suppress a legal case
  замять дело

To make the value lower than it should be.

Сделать стоимость или значение ниже, чем оно должно быть.

• กดราคา
  undervalue the price
  занижать цену
• กดคะแนน
  lower the score
  занижать баллы

To restrain, to resist.

Сдерживать, противостоять.

• อย่ากดในฟั้นย่า นานนัก
  do not restrain in that manner for too long
  не сдерживай так долго

A term used to designate the year in the ancient Thai method of counting eras; corresponds to the number 7 and corresponds to the number 2 of the Chula Sakarat era.

Термин для обозначения года в древнем тайском способе исчисления эр; соответствует числу 7 и числу 2 в эре Чула Сакарат.