กรอก

graawkL

кроокL

Log in to save
·

Meaning

to pour into an aperture; to fill up; to fill out a form or make entries; lane; side street; [ลูกกรอก] fetus, premature or stillborn baby, spirit of a small child

наливать в отверстие; наполнять; заполнять форму или вносить записи; переулок; боковая улица; [лук-крок] плод, недоношенный или мертворожденный ребенок, дух маленького ребенка

Royal Institute Dictionary

กรอก ๑

Reading: กฺรอก — krokM

  1. verb

    to pour into a narrow opening; can also be used figuratively.

    наливать в узкое отверстие; может также использоваться в переносном смысле.

    • กรอกหม้อ
      to pour into a pot
      наливать в горшок
    • กรอกขวด
      to pour into a bottle
      наливать в бутылку
    • พูดกรอกหู
      to whisper/pour words into someone's ear
      вдалбливать в уши
  2. verb

    to enter text or numbers.

    вписывать текст или числовые данные.

    • กรอกบัญชี
      to fill out an account/form
      заполнять форму/счет
  3. adjective

    dried until shrunken; used for betel nuts and tamarind pods.

    высохший до сморщивания; используется по отношению к орехам бетеля и стручкам тамаринда.

    • หมากกรอก
      shrunken betel nut
      высохший орех бетеля
    • มะขามกรอก
      shrunken tamarind
      высохший тамаринд

กรอก ๒

Reading: กฺรอก- — krokM

  1. noun science

    a small heron in the family Ardeidae. Outside the breeding season, males and females look similar, but they differ during the breeding season. In Thailand, there are 3 species: Chinese Pond Heron (Ardeola bacchus) with a reddish-brown head, grey-black back, and red chest; Javan Pond Heron (A. speciosa) with a yellow head and neck, grey-black back, and yellow chest; and Indian Pond Heron (A. grayii) with a yellow head and neck, dark red back, and yellowish-brown chest. They eat fish and aquatic animals.

    маленькая цапля из семейства Ardeidae. Вне сезона размножения самцы и самки выглядят похоже, но в сезон размножения их окраска различается. В Таиланде встречается 3 вида: китайская кваква (Ardeola bacchus) с красно-коричневой головой, серо-черной спиной и красной грудью; яванская кваква (A. speciosa) с желтой головой и шеей, серо-черной спиной и желтой грудью; и индийская кваква (A. grayii) с желтой головой и шеей, темно-красной спиной и желто-коричневой грудью. Питаются рыбой и водными животными.

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

Related words

No relations yet.

Log in to propose examples.