สังกัด
verbsangR gatL ⚙
сангR катL
Meaning
to belong to, be affiliated with, be under the authority of, be attached to
состоять в, числиться в, быть приписанным к, подчиняться
Usually a verb followed by the name of an organization, agency, school, or other institution. It describes a formal affiliation or administrative relationship.
Senses
to belong to or be affiliated with an organization; to be under its authority
состоять в организации, быть связанным с ней или подчиняться ей
Commonly used for formal organizational, professional, or administrative affiliation.
Часто употребляется для обозначения официальной организационной, профессиональной или административной принадлежности.
-
เขาสังกัดกรมการศึกษา ⊞He belongs to the Department of Education.Он состоит в департаменте образования.
Examples (5)
-
เขาสังกัดโรงเรียนนี้ ⊞He belongs to this school.Он учится в этой школе.
-
เธอสังกัดหน่วยงานไหน ⊞Which agency is she affiliated with?В каком ведомстве она состоит?
-
บริษัทนี้สังกัดกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ ⊞This company belongs to a large business group.Эта компания входит в крупную бизнес-группу.
-
ตำรวจคนนั้นสังกัดสถานีตำรวจในเขตนี้ ⊞That police officer is assigned to the police station in this district.Тот полицейский приписан к полицейскому участку в этом районе.
-
นักร้องคนนี้สังกัดค่ายเพลงอิสระ ⊞This singer is signed to an independent record label.Этот певец состоит в независимом музыкальном лейбле.
Log in to propose examples.