เกษตรกร
noun

กะ-เสด-ตระ-กอน phonetic Thai

ga^L saeht^L dtra^L gorn^M ⚙

ка^L сеет^L тра^L коон^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

farmer, agriculturist, agricultural worker

фермер, земледелец, сельскохозяйственный работник

A noun that does not change form for plural. The classifier is คน; plurality can be specified with words such as หลายคน.

Etymology

เกษตร comes from Sanskrit kṣetra, meaning a field or agriculture, and กร comes from Sanskrit kara, meaning a doer or maker. Together they form a word for a person who works in agriculture.

เกษตร восходит к санскритскому kṣetra — «поле, сельское хозяйство», а กร — к санскритскому kara, «деятель, исполнитель». Вместе эти элементы образуют слово со значением человека, занятого сельским хозяйством.

Senses

noun classifier: คน

farmer; person who works in agriculture

фермер; человек, занимающийся сельским хозяйством

A general term for someone engaged in farming, not limited to rice cultivation.

Общее название человека, занятого сельским хозяйством; не ограничивается выращиванием риса.

เกษตรกรปลูกผักขายที่ตลาด ⊞

The farmer grows vegetables to sell at the market.
Фермер выращивает овощи на продажу на рынке.

Components

เกษตร

ga L saeht L

[noun]

agriculture, farming

сельское хозяйство, земледелие

กะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
เษตร low (เอก) — high class, dead long syllable

กร

gorn M

[noun]

doer, worker

деятель, работник

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เกษตรกรปลูกข้าวในนา ⊞

The farmer grows rice in the paddy field.
Фермер выращивает рис на заливном поле.
เกษตรกรต้องใช้น้ำอย่างประหยัดในฤดูแล้ง ⊞

Farmers have to use water sparingly in the dry season.
В сухой сезон фермерам приходится экономно расходовать воду.
รัฐบาลช่วยเหลือเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ⊞

The government is helping farmers affected by the floods.
Правительство помогает фермерам, пострадавшим от наводнения.
เกษตรกรรุ่นใหม่หันมาใช้เทคโนโลยีในการเพาะปลูก ⊞

A new generation of farmers is turning to technology for cultivation.
Новое поколение фермеров всё чаще использует технологии в земледелии.
ครอบครัวของเขาเป็นเกษตรกรมาหลายชั่วอายุคน ⊞

His family has been farming for several generations.
Его семья занимается земледелием уже несколько поколений.

Related words

See also ชาวนา ชาวสวน เกษตรกรรม ga L saeht L dtra L gam M เกษตร การเกษตร gaan M ga L saeht L สัตว์ปศุสัตว์ sat[w] L bpa L su L sat[w] L

Synonym กสิกร