ข่าววันนี้
noun

khaao^L wan^M nee^H ⚙

кхаау^L ван^M нии^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

today's news, news for today

сегодняшние новости, новости за сегодня

A noun phrase combining ข่าว, “news,” with วันนี้, “today.” The time expression follows the noun and specifies which day's news.

Etymology

This is a transparent Thai noun phrase formed from ข่าว, “news,” followed by วันนี้, “today”; it has no special historical origin as a unit.

Это прозрачное тайское сочетание: ข่าว «новости» стоит перед วันนี้ «сегодня». У сочетания в целом нет особой исторической этимологии.

noun classifier: ข่าว

today's news; news for today

сегодняшние новости; новости за сегодня

Refers to news published or broadcast today.

Новости, опубликованные или переданные сегодня.

ข่าววันนี้ยังไม่มีรายงานเพิ่มเติม ⊞

There are no further reports in today's news yet.
В сегодняшних новостях пока нет дополнительных сообщений.

ข่าว

khaao L

[noun]

news

новости

วันนี้

wan M nee H

[adverb]

today

сегодня

ข่าววันนี้มีเรื่องอะไรน่าสนใจบ้าง ⊞

What interesting stories are in today's news?
Какие интересные сюжеты есть в сегодняшних новостях?
ฉันฟังข่าววันนี้ระหว่างกินข้าว ⊞

I listened to today's news while eating.
Я слушал сегодняшние новости во время еды.
ข่าววันนี้รายงานเรื่องฝนตกหนัก ⊞

Today's news reports heavy rain.
В сегодняшних новостях сообщают о сильном дожде.
คุณได้ดูข่าววันนี้หรือยัง ⊞

Have you watched today's news yet?
Ты уже посмотрел сегодняшние новости?
ข่าววันนี้พูดถึงเศรษฐกิจและการเมืองด้วย ⊞

Today's news also discusses the economy and politics.
В сегодняшних новостях также говорят об экономике и политике.

Synonym ข่าวสาร