ข่าวประจำวันที่

khaao^L bpra^L jam^M wan^M thee^F ⚙

кхаау^L пра^L тьам^M ван^M тхии^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

news dated ...; news for a specified date

новости за ... число; новости на указанную дату

This is an incomplete phrase that introduces news associated with a particular date. A date normally follows ที่, for example ข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม, meaning news dated 10 January.

Components

ข่าว

khaao L

[noun]

news

новости

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ประจำ

bpra L jam M

[adjective]

regular; assigned to

регулярный; относящийся к

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

วัน

wan M

[noun]

day; date

день; дата

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ที่

thee F

[preposition]

on; dated

на; датированный

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม มีรายงานสำคัญหลายเรื่อง ⊞

The news dated 10 January includes several important reports.
В новостях за 10 января есть несколько важных сообщений.
ทีมข่าวสรุปข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม ⊞

The news team summarizes the news for 10 January.
Редакция подводит итог новостей за 10 января.
โปรดติดตามข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม ⊞

Please follow the news dated 10 January.
Следите за новостями за 10 января.
ข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม เน้นเรื่องเศรษฐกิจ ⊞

The news for 10 January focuses on the economy.
Новости за 10 января посвящены главным образом экономике.
ในข่าวประจำวันที่ ๑๐ มกราคม มีการประกาศมาตรการใหม่ ⊞

The news dated 10 January includes an announcement of new measures.
В новостях за 10 января объявили о новых мерах.

Related words

See also ข่าวรายวัน ข่าววันนี้ khaao L wan M nee H

Synonym ข่าวสาร