ที่นั่ง
noun

thee^F nang^F ⚙

тхии^F нанг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

seat, place to sit

место, сиденье

A noun referring to a place provided or designated for someone to sit. It is formed from ที่, meaning place, and นั่ง, meaning sit.

Etymology

A native Thai compound formed from ที่, meaning place, and นั่ง, meaning sit. Together they refer to a place for sitting.

Исконное тайское сложение из ที่ «место» и นั่ง «сидеть». Вместе эти части обозначают место для сидения.

noun

seat, place to sit

место, сиденье

Can refer to a seat in a vehicle, venue, or other setting.

Может обозначать место в транспорте, зале или другом помещении.

กรุณาตรวจสอบหมายเลขที่นั่งบนบัตร ⊞

Please check the seat number on your ticket.
Пожалуйста, проверьте номер места в билете.

ที่

thee F

[noun]

place

место

นั่ง

nang F

[verb]

sit

сидеть

ที่นั่งตรงนี้ว่างไหมครับ ⊞

Is this seat free?
Это место свободно?
เราจองที่นั่งริมหน้าต่างไว้แล้ว ⊞

We have already reserved seats by the window.
Мы уже забронировали места у окна.
ผู้โดยสารโปรดนั่งประจำที่นั่งของตน ⊞

Passengers, please take your assigned seats.
Пассажиры, пожалуйста, займите свои места.
ที่นั่งแถวหน้าเหลือเพียงสองที่ ⊞

Only two seats are left in the front row.
В первом ряду осталось всего два места.
รถไฟขบวนนี้มีที่นั่งสำหรับผู้สูงอายุ ⊞

This train has seats for older passengers.
В этом поезде есть места для пожилых пассажиров.
เราควรเลือกที่นั่งที่มองเห็นเวทีชัดเจน ⊞

We should choose seats with a clear view of the stage.
Нам стоит выбрать места, откуда хорошо видно сцену.

See also
2. เก้าอี้ gao F ee F	1. ที่นั่ง
—	—
2. นั่ง nang F	1. ที่นั่ง
—	—
1. เก้าอี้ gao F ee F	2. ที่นั่ง
chair เก้าอี้ refers to the piece of furniture, while ที่นั่ง refers to the space or spot for sitting.	стул เก้าอี้ относится к предмету мебели, а ที่นั่ง — к месту или пространству для сидения.