อินเตอร์เนชั่นแนล
adjective
inM dtəərM naehM chanF naaenM
⚙
инM тəəрM нееM чанF нээнM
Meaning
international, global (adjective)
международный, мировой (прилагательное)
A borrowed adjective used especially in business, education, events, and names. It commonly follows the noun it describes. In everyday Thai, นานาชาติ or ระหว่างประเทศ is often more natural.
Etymology
Borrowed from the English word “international” and written in Thai according to its pronunciation. It is used as an adjective, especially in business, education, and event names.
Заимствовано из английского слова “international” и записано по-тайски в соответствии с его произношением. Употребляется как прилагательное, особенно в деловой сфере, образовании и названиях мероприятий.
Senses
international; involving or relating to more than one country
международный; связанный с несколькими странами
Often used after a noun; นานาชาติ and ระหว่างประเทศ are common Thai alternatives.
Часто стоит после существительного; распространённые тайские соответствия — นานาชาติ и ระหว่างประเทศ.
-
โรงเรียนนี้มีหลักสูตรอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞This school has an international curriculum.В этой школе есть международная учебная программа.
Components
- อิน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- เตอร์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- เน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ชั่น falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- แนล mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (10)
-
เขาอยากทำงานในบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞He wants to work at an international company.Он хочет работать в международной компании.
-
โรงเรียนนี้มีหลักสูตรอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞This school has an international curriculum.В этой школе есть международная учебная программа.
-
งานแสดงสินค้านี้เป็นงานอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞This trade fair is an international event.Эта торговая выставка — международное мероприятие.
-
แบรนด์นี้เริ่มเป็นที่รู้จักในตลาดอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞This brand is becoming known in the international market.Этот бренд становится известным на международном рынке.
-
ทีมกำลังเตรียมโครงการอินเตอร์เนชั่นแนลกับเพื่อนร่วมงานต่างประเทศ ⊞The team is preparing an international project with colleagues abroad.Команда готовит международный проект вместе с коллегами из других стран.
-
บริษัทนี้ทำธุรกิจอินเตอร์เนชั่นแนลมาหลายปีแล้ว ⊞This company has been doing international business for many years.Эта компания уже много лет ведёт международный бизнес.
-
งานเทศกาลอินเตอร์เนชั่นแนลจัดขึ้นในเดือนหน้า ⊞The international festival will be held next month.Международный фестиваль состоится в следующем месяце.
-
เธอสมัครตำแหน่งผู้ประสานงานอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞She applied for the position of international coordinator.Она подала заявку на должность международного координатора.
-
การประชุมอินเตอร์เนชั่นแนลครั้งนี้มีผู้เชี่ยวชาญจากหลายประเทศ ⊞This international conference has experts from many countries.В этой международной конференции участвуют специалисты из многих стран.
-
บริษัทต้องการขยายธุรกิจสู่ตลาดอินเตอร์เนชั่นแนล ⊞The company wants to expand its business into the international market.Компания хочет выйти на международный рынок.
Log in to propose examples.