ความพร้อม
nounkhwaamM phrormH ⚙
кхваамM пхроомH
Meaning
readiness, preparedness
готовность, подготовленность
This noun refers to the state of being ready or prepared. It often appears in phrases such as ความพร้อมสำหรับงาน, readiness for a task, or ความพร้อมทางการเงิน, financial readiness.
Etymology
A Thai compound formed from ความ, an element that turns a quality into an abstract noun, and พร้อม, meaning ready or prepared. Together they mean the state of being ready.
Тайское сложение из ความ, элемента, образующего абстрактное существительное, и พร้อม — «готовый, подготовленный». Вместе слово обозначает состояние готовности.
Senses
readiness, preparedness
готовность, подготовленность
Refers to being prepared for an event, task, or situation.
Обозначает подготовленность к событию, задаче или ситуации.
-
ทุกคนมีความพร้อมก่อนเริ่มงาน ⊞Everyone is ready before starting work.Все готовы к началу работы.
-
ความพร้อมของทีมช่วยให้โครงการสำเร็จ ⊞The team's preparedness helps the project succeed.Подготовленность команды помогает успешно завершить проект.
-
เรายังไม่มีความพร้อมที่จะย้ายบ้าน ⊞We are not yet ready to move house.Мы пока не готовы к переезду.
Components
Examples (5)
-
ทีมของเรามีความพร้อมสำหรับการแข่งขัน ⊞Our team is ready for the competition.Наша команда готова к соревнованию.
-
ก่อนเดินทางควรตรวจสอบความพร้อมของรถ ⊞Before traveling, you should check that the car is ready.Перед поездкой следует проверить готовность машины.
-
โรงเรียนเตรียมความพร้อมให้นักเรียนก่อนเปิดเทอม ⊞The school prepares its students before the term begins.Школа готовит учеников к началу учебного семестра.
-
ความพร้อมทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญในการซื้อบ้าน ⊞Financial readiness is important when buying a house.Финансовая готовность важна при покупке дома.
-
บริษัทกำลังประเมินความพร้อมของพนักงานสำหรับโครงการใหม่ ⊞The company is assessing its employees' readiness for the new project.Компания оценивает готовность сотрудников к новому проекту.
Log in to propose examples.