วิชัย

nounnoun

wiH chayM ⚙

виH чайM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

male given name (noun); victory, triumph, success (noun, literary)

мужское имя (существительное); победа, триумф, успех (существительное, книжное)

Most often used as a male given name. As a common noun meaning victory, it is literary; ชัยชนะ is more usual in everyday speech.

Etymology

Most likely from Pali and Sanskrit vijaya, meaning victory or conquest; it is commonly used as a personal name.

Скорее всего, происходит от палийского и санскритского vijaya со значением «победа» или «завоевание»; слово часто используется как личное имя.

Senses

noun

male given name

мужское имя

Commonly used as a man's given name.

Обычно используется как мужское имя.

  • วิชัยเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน ⊞
    Wichai is my colleague.
    Вичай — мой коллега.
noun Literary or formal

victory, triumph

победа, триумф

A literary noun; ชัยชนะ is more common in everyday Thai.

Книжное существительное; в повседневной речи чаще употребляется ชัยชนะ.

  • จารึกโบราณกล่าวถึงวิชัยของกองทัพเหนือข้าศึก ⊞
    The ancient inscription recounts the army's victory over the enemy.
    Древняя надпись повествует о победе войска над врагом.

Examples (5)

  • วิชัยเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน ⊞
    Wichai is my colleague.
    Вичай — мой коллега.
  • พรุ่งนี้วิชัยจะมาร่วมประชุมกับเรา ⊞
    Wichai will join our meeting tomorrow.
    Завтра Вичай присоединится к нашему совещанию.
  • คุณวิชัยช่วยตรวจรายงานฉบับนี้ได้ไหม ⊞
    Khun Wichai, could you help check this report?
    Господин Вичай, не могли бы вы помочь проверить этот отчёт?
  • วิชัยย้ายไปทำงานที่เชียงใหม่เมื่อปีที่แล้ว ⊞
    Wichai moved to work in Chiang Mai last year.
    В прошлом году Вичай переехал работать в Чиангмай.
  • ทุกคนยินดีที่วิชัยสอบผ่านและได้งานใหม่ ⊞
    Everyone is happy that Wichai passed the exam and got a new job.
    Все рады, что Вичай сдал экзамен и нашёл новую работу.

Related words

Log in to propose examples.