โฆษก
nounkhoM sokL ⚙
кхОM сокL
Meaning
spokesperson, spokesman, spokeswoman, official representative; announcer
представитель, пресс-секретарь, официальный представитель; диктор
A noun for someone who speaks publicly on behalf of an organization or group. It can also refer to an announcer, though ผู้ประกาศ is more common for that role.
Etymology
Most likely borrowed from Sanskrit ghoṣaka or Pali ghosaka, meaning a person who announces or makes something known.
Скорее всего, слово заимствовано из санскритского ghoṣaka или пали ghosaka и означает человека, который объявляет или сообщает что-либо.
Senses
spokesperson; announcer
представитель; диктор
Most often refers to a person speaking for an organization, government, or group.
Чаще всего так называют человека, который выступает от имени организации, правительства или группы.
-
โฆษกชี้แจงเหตุการณ์ต่อสื่อ ⊞The spokesperson explained the incident to the media.Представитель объяснил произошедшее прессе.
Examples (5)
-
โฆษกทำหน้าที่ตอบคำถามแทนองค์กร ⊞The spokesperson answers questions on behalf of the organization.Представитель отвечает на вопросы от имени организации.
-
บริษัทแต่งตั้งเธอเป็นโฆษกคนใหม่ ⊞The company appointed her as its new spokesperson.Компания назначила её новым пресс-секретарём.
-
โฆษกของรัฐบาลแถลงข่าวเมื่อเช้านี้ ⊞The government spokesperson gave a press briefing this morning.Представитель правительства выступил на пресс-конференции сегодня утром.
-
เขาเป็นโฆษกที่พูดชัดเจนและน่าเชื่อถือ ⊞He is a spokesperson who speaks clearly and convincingly.Он представитель, который говорит ясно и убедительно.
-
ผู้สื่อข่าวถามโฆษกเกี่ยวกับมาตรการใหม่ ⊞The reporters asked the spokesperson about the new measures.Журналисты спросили представителя о новых мерах.
Log in to propose examples.