ร่วมกับ
preposition

ruam^F gap^L ⚙

рувам^F кап^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

together with, along with, in collaboration with

вместе с, совместно с, в сотрудничестве с

ร่วมกับ introduces a person or group acting together with someone else. It commonly appears before the person or organization involved.

preposition

together with; in collaboration with

вместе с; в сотрудничестве с

Introduces another person, group, or organization involved in an action.

Указывает на человека, группу или организацию, участвующих в действии вместе с кем-либо.

โรงเรียนร่วมกับชุมชนจัดกิจกรรม ⊞

The school is organizing an activity together with the community.
Школа проводит мероприятие вместе с местным сообществом.

ร่วม

ruam F

[verb]

join; participate together

присоединяться; участвовать вместе

กับ

gap L

[preposition]

with

с; вместе с

บริษัทนี้ร่วมกับมหาวิทยาลัยจัดงาน ⊞

This company is organizing the event together with the university.
Эта компания организует мероприятие вместе с университетом.
เขาทำงานร่วมกับทีมจากญี่ปุ่น ⊞

He works with a team from Japan.
Он работает вместе с командой из Японии.
ตำรวจร่วมกับชาวบ้านค้นหาผู้สูญหาย ⊞

The police joined local residents in searching for the missing person.
Полиция вместе с местными жителями ищет пропавшего человека.
โครงการนี้ทำร่วมกับองค์กรท้องถิ่น ⊞

This project is carried out in collaboration with a local organization.
Этот проект осуществляется в сотрудничестве с местной организацией.
รัฐบาลประกาศมาตรการร่วมกับภาคเอกชนเพื่อแก้ปัญหา ⊞

The government announced measures together with the private sector to solve the problem.
Правительство объявило о мерах совместно с частным сектором, чтобы решить проблему.

Synonym พร้อมกับ