ในวันที่
naiM wanM theeF ⚙
найM ванM тхииF
Meaning
on the day; on the date; on the day when
в день; в дату; в тот день, когда
ในวันที่ introduces a particular day or date. ที่ links วัน to a following clause that identifies or describes the day, often with the meaning “when.”
Components
Examples (5)
-
ในวันที่ฝนตก ถนนลื่นมาก ⊞On a day when it rains, the roads are very slippery.В день, когда идёт дождь, дороги очень скользкие.
-
เขาเกิดในวันที่สิบสองเมษายน ⊞He was born on April 12.Он родился 12 апреля.
-
เราจะพบกันในวันที่คุณว่าง ⊞We will meet on the day when you are free.Мы встретимся в день, когда ты будешь свободен.
-
ในวันที่มีการสอบ นักเรียนต้องมาถึงแต่เช้า ⊞On the day of the exam, students must arrive early.В день экзамена ученики должны прийти рано.
-
เธอเริ่มงานใหม่ในวันที่หนึ่งมิถุนายน ⊞She started her new job on June 1.Она начала новую работу 1 июня.
Log in to propose examples.