Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M wan^M thee^F mee^M gaan^M sorp^L nak^H rian^M dtorng^F maa^M theung^R dtaae^L chao^H

най^M ван^M тхии^F мии^M каан^M сооп^L нак^H риян^M тоонг^F маа^M тхынг^R тээ^L чао^H

ในวันที่

nai^M wan^M thee^F

[sentence]

on the day; on the date; on the day when

в день; в дату; в тот день, когда

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

การสอบ

gaan^M sorp^L

[compound]

exam, examination, test

экзамен, проверка знаний, испытание

นัก เรียน

nak^H riian^M

[phrase]

student; pupil (thru high school); schoolchildren

ученик; школьник

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

มาถึง

maa^M theung^R

[compound]

to arrive, reach, get to a destination

прибывать, прибыть, приехать, прийти, добраться до места

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เช้า

chaao^H

[word]

morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.; [เช้า ๆ] early in the morning; early in the morning

утро, конкретно часы между 6:00 и 11:00 или обычно 9:00; рано утром; рано утром

Random example sentences from the dictionary