ความตาย
noun

khwaam^M dtaai^M ⚙

кхваам^M тааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

death, dying (noun)

смерть, умирание (существительное)

ความ combines with ตาย to form an abstract noun referring to death or the state of dying.

Etymology

A native Thai formation: ความ is used to form abstract nouns, and ตาย means “to die”; together they mean “death” or “the state of dying.”

Исконное тайское образование: ความ служит для образования отвлечённых существительных, а ตาย означает «умирать»; вместе они образуют слово со значением «смерть» или «состояние умирания».

Senses

noun

death; the state or event of dying

смерть; состояние или событие умирания

An abstract noun formed with ความ.

Отвлечённое существительное, образованное с помощью ความ.

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ⊞

Death is part of life
Смерть — часть жизни

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент образования отвлечённых существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ตาย

dtaai M

[verb]

to die

умирать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ⊞

Death is part of life
Смерть — часть жизни
เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับความตาย ⊞

He wrote a book about death
Он написал книгу о смерти
หลายคนกลัวความตาย ⊞

Many people fear death
Многие боятся смерти
ความตายของเขาทำให้ทุกคนเสียใจ ⊞

His death made everyone sad
Его смерть опечалила всех
แพทย์พยายามช่วยชีวิตผู้ป่วยและต่อสู้กับความตาย ⊞

The doctors tried to save the patient's life and fight death
Врачи пытались спасти пациента и бороться со смертью

Related words

Antonym ชีวิต chee M wit H

See also ตาย dtaay M อัตราการตาย aat L gaan M dtaai M

Synonym การตาย การเสียชีวิต มรณะ ma H ra H na H