หนึ่งในสอง
numeral

neung^L nai^M sorng^R ⚙

нынг^L най^M соонг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

one of two, either of the two

один из двух, любой из двух

This phrase means one member of a pair or set of two. Unlike English either, it does not by itself mean that both options are acceptable.

numeral

one of two; either of the two

один из двух; любой из двух

Refers to a single member or option from a pair.

Обозначает одного человека или один вариант из пары.

เขาเลือกหนึ่งในสองคำตอบ ⊞

He chose one of the two answers.
Он выбрал один из двух ответов.

หนึ่ง

neung L

[numeral]

one

один

ใน

nai M

[preposition]

in; among

в; среди

สอง

sorng R

[numeral]

two

два

คุณสามารถเลือกหนึ่งในสอง ⊞

You can choose one of the two.
Вы можете выбрать один из двух.
ถ้าต้องเลือกหนึ่งในสอง ฉันเลือกอันนี้ ⊞

If I have to choose one of the two, I choose this one.
Если нужно выбрать один из двух, я выбираю этот.
นี่คือหนึ่งในสองวิธีที่ง่ายที่สุด ⊞

This is one of the two easiest methods.
Это один из двух самых простых способов.
เธอเป็นหนึ่งในสองคนที่ผ่านการสอบ ⊞

She is one of the two people who passed the exam.
Она одна из двух человек, сдавших экзамен.
เราจะใช้หนึ่งในสองตัวเลือกนี้ ⊞

We will use one of these two options.
Мы воспользуемся одним из этих двух вариантов.