สอง
numeral

sorng^R ⚙

соонг^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

two, 2 (numeral)

два, две, двое (числительное)

Used as a cardinal numeral. When counting most nouns, it follows the noun and comes before the classifier: noun + numeral + classifier, as in แมวสองตัว, “two cats.”

Etymology

Most likely an inherited Tai-Kadai numeral, related to forms for “two” in other languages of the family.

Скорее всего, это унаследованное числительное семьи кра-дай, родственное словам со значением «два» в других языках этой семьи.

Senses

numeral

two

два

เขามีลูกสองคน ⊞

He has two children.
У него двое детей.

Components

สอง

sorng R

[numeral]

two

два

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฉันมีแมวสองตัว ⊞

I have two cats.
У меня две кошки.
เขาทานข้าวสองจาน ⊞

He eats two plates of rice.
Он ест две порции риса.
รอสักสองนาทีนะ ⊞

Wait for about two minutes.
Подожди около двух минут.
เลขสองเป็นเลขคู่ ⊞

The number two is an even number.
Число два — чётное число.
สองคนช่วยกันยก ⊞

Two people help lift it together.
Двое вместе поднимают.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'สอง' (soong) has clear cognates in other Kra-Dai languages. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for two is 'pi' (ពីរ), which is etymologically different. However, within the Kra-Dai family, such as in Lao (ສອງ - song) and Zhuang, the word remains very similar, typically maintaining the 's-' initial and a nasal final consonant, confirming its status as a core basic vocabulary item of the language family.

The word 'สอง' (soong) has clear cognates in other Kra-Dai languages. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for two is 'pi' (ពីរ), which is etymologically different. However, within the Kra-Dai family, such as in Lao (ສອງ - song) and Zhuang, the word remains very similar, typically maintaining the 's-' initial and a nasal final consonant, confirming its status as a core basic vocabulary item of the language family.

Слово 'สอง' (soong) имеет явные когнаты в других языках семьи кра-дай. В кхмерском языке, который относится к австроазиатской семье, а не к кра-дайской, слово 'два' — 'pi' (ពីរ), что этимологически иное. Однако внутри семьи кра-дай, например, в лаосском (ສອງ - song) и чжуанском языках, слово остается очень похожим, обычно сохраняя начальный звук 's-' и носовой конечный согласный, что подтверждает его статус как базового слова данной языковой семьи.

Related words

See also
2. หนึ่ง neung L	1. สอง
one สอง and หนึ่ง are consecutive numbers.	один สอง и หนึ่ง — это последовательные числа.
2. สาม saam R	1. สอง
three สอง and สาม are consecutive numbers.	три สอง и สาม — это последовательные числа.
2. คู่ khuu F	1. สอง
pair สอง is a cardinal number, whereas คู่ refers to a pair or a matched set of two.	пара สอง — это количественное числительное, тогда как คู่ означает пару или подходящий набор из двух предметов.
1. หนึ่ง neung L	2. สอง
one หนึ่ง and สอง are consecutive cardinal numbers.	один หนึ่ง и สอง являются последовательными количественными числительными.
1. นึง neung M	2. สอง
one นึง and สอง are consecutive numbers.	один นึง и สอง — это последовательные числа.
1. ทั้งสอง thang H sorng R	2. สอง
—	—
1. หนึ่งในสอง neung L nai M sorng R	2. สอง
—	—

Synonym
2. คู่ khuu F	1. สอง
pair สอง is the cardinal number two, while คู่ refers to a pair or couple.	пара สอง — это количественное числительное «два», в то время как คู่ означает «пара» или «супруг».