พร้อมใช้งาน
adjective

phrorm^H chai^H ngaan^M ⚙

пхроом^H чай^H нгаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

ready for use, usable, available for use

готовый к использованию, готовый к работе, доступный для использования

This compound describes something that is ready to be used or operated. It can follow a noun as a predicate or describe a noun.

Etymology

A compound of the Thai word พร้อม, meaning “ready,” and ใช้งาน, meaning “use” or “operate.” Together they describe something ready to be used or operated.

Составное выражение из тайского พร้อม «готовый» и ใช้งาน «использовать, эксплуатировать». Вместе они обозначают то, что уже готово к использованию или работе.

Senses

adjective

ready for use or operation

готовый к использованию или работе

Used for equipment, systems, rooms, data, and other things that can be used without further preparation.

Употребляется об оборудовании, системах, помещениях, данных и других вещах, которыми уже можно пользоваться.

เครื่องสำรองพร้อมใช้งานตลอดเวลา ⊞

The backup machine is ready to use at all times.
Резервное устройство всегда готово к работе.

Components

พร้อม

phrorm H

[adjective]

ready

готовый

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ใช้งาน

chai H ngaan M

[verb]

use, operate

использовать, эксплуатировать

ใช้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ห้องพักพร้อมใช้งาน ⊞

The room is ready for use.
Номер готов к использованию.
ข้อมูลพร้อมใช้งาน ⊞

The data is ready for use.
Данные готовы к использованию.
เครื่องมือชุดนี้พร้อมใช้งานทันที ⊞

This set of tools is ready to use immediately.
Этот набор инструментов можно использовать сразу.
แอปพลิเคชันพร้อมใช้งานบนโทรศัพท์รุ่นนี้ ⊞

The application is ready to use on this phone model.
Приложение готово к использованию на этой модели телефона.
หลังติดตั้ง ระบบก็พร้อมใช้งาน ⊞

After installation, the system is ready to use.
После установки система готова к работе.

Related words

See also ใช้งานได้ chai H ngaan M dai F

Synonym พร้อมใช้