ใช้งานได้
verb

chai^H ngaan^M dai^F ⚙

чай^H нгаан^M дай^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

usable, can be used, working, functional

пригодный к использованию, можно использовать, работающий, исправный

ใช้งานได้ describes something that can be used or is functioning. ได้ follows the verb phrase to express possibility or capability. The negative form is ใช้งานไม่ได้.

Etymology

A native Thai combination of ใช้, meaning “use,” งาน, meaning “work” or “task,” and ได้, meaning “can” or “be able to.” Together, the phrase means that something can be used or is functioning.

Сочетание исконно тайских элементов: ใช้ означает «использовать», งาน — «работа» или «задача», а ได้ — «мочь». Вместе они означают, что чем-то можно пользоваться или что оно работает.

Senses

verb

can be used; be usable or functioning

можно использовать; быть пригодным к использованию или работать

Used for devices, systems, applications, and other things that are available for use or functioning.

Употребляется об устройствах, системах, приложениях и других предметах, которыми можно пользоваться или которые работают.

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ยังใช้งานได้ ⊞

This computer is still working.
Этот компьютер всё ещё работает.

Components

ใช้

chai H

[verb]

use

использовать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

งาน

ngaan M

[noun]

work; task

работа; задача

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ได้

dai F

[verb]

can; be able to

мочь; быть в состоянии

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

อุปกรณ์ชิ้นนี้ยังใช้งานได้ดี ⊞

This device still works well.
Это устройство всё ещё хорошо работает.
แอปนี้ใช้งานได้ง่าย ⊞

This app is easy to use.
Этим приложением легко пользоваться.
หลังจากปิดแล้วเปิดใหม่ ระบบก็ใช้งานได้อีกครั้ง ⊞

After being turned off and on again, the system worked again.
После выключения и повторного включения система снова заработала.
ไฟล์นี้ใช้งานได้บนโทรศัพท์รุ่นใหม่ ⊞

This file can be used on newer phone models.
Этот файл можно использовать на новых моделях телефонов.
เครื่องปรับอากาศเครื่องนี้ยังใช้งานได้ตามปกติ ⊞

This air conditioner is still working normally.
Этот кондиционер всё ещё работает как обычно.

Related words

Antonym ใช้งานไม่ได้

See also ใช้งานง่าย พร้อมใช้งาน phrorm H chai H ngaan M

Synonym ใช้ได้ ทำงานได้