ต่อสู้
verb

dtor^L soo^F ⚙

тоо^L суу^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

fight, struggle, battle

бороться, сражаться, вести борьбу

A verb meaning to fight or struggle. It commonly appears with กับ to name an opponent or difficulty, and with เพื่อ to state a cause. Thai does not mark tense on the verb; time is understood from context or other words.

Etymology

A native Thai compound of ต่อ, meaning to continue or carry on, and สู้, meaning to fight or resist. Together they form the established verb ต่อสู้, meaning to fight or struggle.

Исконно тайское сложение ต่อ со значением «продолжать» и สู้ со значением «бороться, сопротивляться». Вместе они образуют устойчивый глагол ต่อสู้ — «бороться, сражаться».

Senses

verb

to fight, struggle, or contend

бороться, сражаться

Used for physical combat as well as struggles against illness, hardship, or injustice.

Употребляется как для физического сражения, так и для борьбы с болезнью, трудностями или несправедливостью.

นักกีฬาทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือด ⊞

The two athletes fought fiercely.
Два спортсмена яростно сражались.

Components

ต่อ

dtor L

[verb]

continue, carry on

продолжать

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

สู้

soo F

[verb]

fight, resist

бороться, сопротивляться

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

พวกเขาต่อสู้กัน ⊞

They fight each other.
Они сражаются друг с другом.
ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ⊞

Fight for justice.
Боритесь за справедливость.
เธอต่อสู้กับโรคร้ายมาหลายปีแล้ว ⊞

She has been fighting a serious illness for many years.
Она уже много лет борется с тяжёлой болезнью.
ประชาชนร่วมกันต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ⊞

The people joined together to fight for justice.
Люди вместе боролись за справедливость.
เขาต่อสู้กับความกลัวของตัวเอง ⊞

He fought against his own fear.
Он боролся со своим страхом.

Related words

Antonym
2. ยอมแพ้	1. ต่อสู้
—	—

Synonym
2. สู้ suu F	1. ต่อสู้
—	—
2. ต่อกร	1. ต่อสู้
—	—
2. ดิ้นรน din F rohn M	1. ต่อสู้
—	—

See also
1. ปะทะ bpa L tha H	2. ต่อสู้
clash ปะทะ refers to the moment of impact or clash, while ต่อสู้ refers to the ongoing act of fighting.	сталкиваться ปะทะ относится к моменту столкновения, в то время как ต่อสู้ означает сам процесс борьбы или сражения.
1. คู่ต่อสู้, คู่ต่อสู้ khoo F dtor L soo F , khoo F dtor L soo F	2. ต่อสู้
—	—