ความฉลาด

noun

khwaamM chaL laatL ⚙

кхваамM чаL лаатL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

intelligence, cleverness, intellect

ум, интеллект, сообразительность

ความ turns an adjective into an abstract noun. ความฉลาด refers to the quality or ability of being intelligent.

Etymology

ความ is a Thai element used to form abstract nouns, and ฉลาด means intelligent or clever. Together they form the noun ความฉลาด, referring to intelligence or cleverness.

ความ — тайский словообразовательный элемент, образующий абстрактные существительные, а ฉลาด означает «умный» или «сообразительный». Вместе они образуют существительное ความฉลาด со значением «ум» или «интеллект».

Senses

noun

intelligence, cleverness, the ability to understand and solve problems

ум, интеллект, способность понимать и решать задачи

An abstract quality; it can describe general intelligence or cleverness in a particular situation.

Абстрактное качество; может обозначать как общий интеллект, так и сообразительность в конкретной ситуации.

  • เธอใช้ความฉลาดแก้ปัญหาได้ดี ⊞
    She uses her intelligence to solve problems well.
    Она хорошо использует свой ум, чтобы решать проблемы.
  • ความฉลาดไม่ได้วัดจากคะแนนสอบอย่างเดียว ⊞
    Intelligence is not measured by exam scores alone.
    Интеллект нельзя оценить только по результатам экзаменов.

Components

ความ
khwaam M
[noun]
abstract-noun forming element
словообразовательный элемент абстрактного существительного
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฉลาด
cha L laat L
[adjective]
intelligent, clever
умный, сообразительный
  • ฉะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • ลาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

  • ความฉลาดของเขาโดดเด่น ⊞
    His intelligence stands out
    Его ум выделяется.
  • เกมนี้ทดสอบความฉลาด ⊞
    Game tests intelligence
    Эта игра проверяет интеллект.
  • ความฉลาดช่วยให้เราแก้ปัญหาได้ ⊞
    Intelligence helps us solve problems.
    Ум помогает нам решать проблемы.
  • เด็กคนนี้มีความฉลาดและขยัน ⊞
    This child is intelligent and hardworking.
    Этот ребёнок умён и трудолюбив.
  • ความฉลาดไม่ได้ขึ้นอยู่กับคะแนนสอบ ⊞
    Intelligence does not depend on exam scores.
    Интеллект не зависит от результатов экзаменов.

Related words

Log in to propose examples.