การประชุม, การประชุม
noun

gaan^M bpra^L chum^M , gaan^M bpra^L chum^M ⚙

каан^M пра^L чум^M , каан^M пра^L чум^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

meeting, conference, session

собрание, совещание, встреча

การ combines with a verb to form a noun referring to an action or event. In การประชุม, it refers to a meeting or conference as an event.

Etymology

การ is a native Thai element used to form nouns referring to actions or events. ประชุม is most likely borrowed through Khmer from a Pali-Sanskrit formation meaning to gather; together they form a noun for an organized meeting.

การ — исконный тайский элемент, образующий существительные со значением действия или события. Скорее всего, ประชุม заимствовано через кхмерский из палийско-санскритского образования со значением «собираться»; вместе части образуют существительное со значением организованного собрания.

Senses

noun classifier: ครั้ง

meeting; conference; session

собрание; совещание; заседание

Refers to an organized gathering or the event of meeting.

Обозначает организованное собрание или само мероприятие.

การประชุมวันนี้ใช้เวลานาน ⊞

Today's meeting took a long time.
Сегодняшнее собрание длилось долго.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process marker

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ประชุม

bpra L chum M

[verb]

to meet; to gather

встречаться; собираться

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ชุม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การประชุมเริ่มเวลา 9 โมง ⊞

Meeting starts at nine
Собрание начинается в девять часов.
ฉันมีการประชุมสำคัญ ⊞

I have an important meeting
У меня важное совещание.
พรุ่งนี้มีการประชุมที่ห้องใหญ่ ⊞

There is a meeting in the large room tomorrow.
Завтра в большом зале будет собрание.
ผู้จัดส่งกำหนดการประชุมให้ทุกคน ⊞

The organizer sent the meeting schedule to everyone.
Организатор разослал всем расписание совещания.
หลังการประชุม เราจะสรุปประเด็นสำคัญ ⊞

After the meeting, we will summarize the key points.
После совещания мы подведём итог по основным вопросам.

Related words

See also การหารือ การสัมมนา ประชุม bpra L chum M