โจมตี
verbjomM dteeM ⚙
тьОмM тииM
Meaning
attack, assault, strike (verb)
атаковать, нападать, наносить удар (глагол)
Usually takes its target directly. It is used for physical, military, verbal, and cyberattacks.
Etymology
Most likely a Thai compound of โจม, meaning to rush at or assail, and ตี, meaning to strike; together they express attacking or striking at a target.
Скорее всего, это тайское сложение โจม со значением «бросаться на, нападать» и ตี со значением «бить, наносить удар»; вместе они обозначают нападение на цель.
Senses
to attack, assault, strike
атаковать, нападать, наносить удар
Can refer to physical, military, verbal, or cyberattacks.
Может обозначать физическое, военное, словесное или кибернетическое нападение.
-
ทหารโจมตีฐานของฝ่ายตรงข้าม ⊞The soldiers attacked the opposing side's base.Солдаты атаковали базу противника.
Examples (5)
-
กองทัพเริ่มโจมตีตอนเช้า ⊞The army began its attack in the morning.Армия начала наступление утром.
-
เขาต้องป้องกันการโจมตี ⊞He must defend against an attack.Он должен защититься от нападения.
-
ตำรวจกล่าวหาว่ากลุ่มนี้โจมตีเจ้าหน้าที่ ⊞The police accused this group of attacking officials.Полиция обвинила эту группу в нападении на должностных лиц.
-
ข่าวปลอมโจมตีชื่อเสียงของนักการเมือง ⊞Fake news attacks the politician's reputation.Фейковые новости подрывают репутацию политика.
-
ระบบถูกโจมตีโดยแฮกเกอร์เมื่อคืนนี้ ⊞The system was attacked by hackers last night.Прошлой ночью хакеры атаковали систему.
Log in to propose examples.