ขา (ส่วนของร่างกายที่ใช้เดิน)
nounkhaaR ( suanL khorngR raangF gaaiM theeF chaiH dəənM ) ⚙
кхааR ( суванL кхоонгR раангF кааиM тхииF чайH дəəнM )
Meaning
leg, lower limb
нога, нижняя конечность
As a body-part noun, ขา commonly uses ข้าง as its classifier when counting legs or referring to one of a pair.
Etymology
Most likely a native Thai word inherited through the development of Thai; it is the ordinary modern word for a leg.
Скорее всего, это исконное тайское слово, унаследованное в ходе развития тайского языка; это обычное современное название ноги.
Senses
leg; the lower limb used for standing and walking
нога; нижняя конечность, используемая для стояния и ходьбы
The classifier for a leg is commonly ข้าง.
Для счёта ног обычно используется счётное слово ข้าง.
-
ฉันเจ็บขาตอนเดิน ⊞My leg hurt while I was walking.У меня заболела нога во время ходьбы.
Components
Examples (10)
-
ขาของเขาเจ็บจากการวิ่ง ⊞His leg hurts from runningУ него болит нога после бега
-
ฉันเจ็บขาตอนเดิน ⊞My leg hurt while I was walkingУ меня заболела нога во время ходьбы
-
ขาของเด็กคนนี้ยาวมาก ⊞This child's legs are very longУ этого ребёнка очень длинные ноги
-
เขายกขาขึ้นวางบนเก้าอี้ ⊞He lifted his leg and put it on the chairОн поднял ногу и положил её на стул
-
ขาทั้งสองข้างของเธอแข็งแรง ⊞Both of her legs are strongОбе её ноги сильные
-
หมอตรวจขาของผู้ป่วยอย่างละเอียด ⊞The doctor examined the patient's leg carefullyВрач тщательно осмотрел ногу пациента
-
หลังจากเดินทั้งวัน ขาของฉันล้ามาก ⊞After walking all day, my legs were very tiredПосле целого дня ходьбы у меня очень устали ноги
-
เขาใส่เฝือกที่ขาหลังอุบัติเหตุ ⊞He wore a cast on his leg after the accidentПосле аварии ему наложили гипс на ногу
-
ขาเป็นส่วนของร่างกายที่ช่วยพยุงตัวและทำให้เราเดินได้ ⊞The legs are body parts that support us and allow us to walkНоги — это части тела, которые поддерживают нас и позволяют ходить
-
นักวิ่งฝึกกล้ามเนื้อขาเพื่อเพิ่มความแข็งแรง ⊞Runners train their leg muscles to build strengthБегуны тренируют мышцы ног, чтобы стать сильнее
Related words
Log in to propose examples.