เท้า
noun

thao^H ⚙

тхао^H

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

foot, feet (noun)

ступня, стопа, нога (ступня, существительное)

เท้า refers to the foot, from the ankle to the toes. ขา refers to the leg. The classifier ข้าง is commonly used when counting feet.

Etymology

Most likely a native inherited Tai word; it is basic body-part vocabulary shared across the Tai language family.

Скорее всего, это исконное наследуемое тайское слово; оно относится к базовой лексике частей тела, общей для тайских языков.

Senses

noun classifier: ข้าง

the part of the body from the ankle to the toes; foot

часть ноги от лодыжки до пальцев; ступня

ฉันเจ็บเท้า ⊞

My foot hurts.
У меня болит ступня.

Components

เท้า

thao H

[noun]

foot, feet

ступня, стопа

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (10)

เขามีอาการปวดเท้า ⊞

He has pain in his foot.
У него болит ступня.
ล้างเท้าก่อนเข้าบ้าน ⊞

Wash your feet before entering the house.
Вымойте ноги перед входом в дом.
เด็กคนนี้มีเท้าเล็กมาก ⊞

This child has very small feet.
У этого ребёнка очень маленькие ступни.
เขายืนด้วยเท้าข้างเดียว ⊞

He is standing on one foot.
Он стоит на одной ноге.
เท้าของเขาสกปรกมาก ⊞

His feet are very dirty.
Его ступни очень грязные.
เท้าของเด็กเปื้อนทราย ⊞

The child's feet are covered with sand.
У ребёнка ноги в песке.
เขาถอดรองเท้าแล้วเช็ดเท้าให้แห้ง ⊞

He took off his shoes and dried his feet.
Он снял обувь и вытер ноги насухо.
คุณควรยกเท้าขึ้นวางบนเก้าอี้ ⊞

You should raise your feet and put them on the chair.
Вам следует поднять ноги и положить их на стул.
หลังวิ่งมานาน เธอมีตุ่มพองที่เท้า ⊞

After running for a long time, she got a blister on her foot.
После долгого бега у неё на стопе появился волдырь.
หมอนวดช่วยนวดเท้าให้ฉัน ⊞

The massage therapist massaged my feet.
Массажист помассировал мне стопы.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เท้า' (tao) has cognates in other Kra-Dai languages and shows similarities with Khmer. In Khmer, the word for foot is 'ជើង' (choeng), which is different, but the Kra-Dai root for 'foot' is consistently preserved across various dialects (e.g., in Lao and Shan), typically maintaining the 't-' or 'd-' initial consonant and a similar vowel structure, reflecting its origin in Proto-Kra-Dai.

The word 'เท้า' (tao) has cognates in other Kra-Dai languages and shows similarities with Khmer. In Khmer, the word for foot is 'ជើង' (choeng), which is different, but the Kra-Dai root for 'foot' is consistently preserved across various dialects (e.g., in Lao and Shan), typically maintaining the 't-' or 'd-' initial consonant and a similar vowel structure, reflecting its origin in Proto-Kra-Dai.

Слово 'เท้า' (tao) имеет когнаты в других языках кра-дайской семьи и демонстрирует определенные сходства с кхмерским языком. В кхмерском языке слово для обозначения ноги/ступни — 'ជើង' (choeng), что отличается по форме, однако корень для 'стопы' в кра-дайских языках стабильно сохраняется в различных диалектах (например, в лаосском и шаньском), обычно сохраняя начальный согласный 't-' или 'd-' и схожую структуру гласного, что отражает его происхождение из пра-кра-дайского языка.

Related words

See also
2. ขา khaa R	1. เท้า
leg เท้า is the extremity at the end of the ขา.	нога เท้า — это конечность на конце ноги ขา.
2. รองเท้า rawng M thao H	1. เท้า
shoe รองเท้า is the footwear worn on the เท้า.	обувь รองเท้า — это обувь, которую надевают на стопу เท้า.
2. นิ้วเท้า nio H thao H	1. เท้า
toe นิ้วเท้า are the individual digits of the เท้า.	палец ноги นิ้วเท้า — это отдельные пальцы стопы เท้า.
1. ข้อเท้า khor F thao H	2. เท้า
ankle ข้อเท้า is the joint that connects the leg to the เท้า.	лодыжка ข้อเท้า — это сустав, соединяющий ногу со стопой เท้า.
1. นิ้วเท้า nio H thao H	2. เท้า
toe นิ้วเท้า is a part of the เท้า.	палец ноги นิ้วเท้า является частью стопы เท้า.
1. ขา (ส่วนของร่างกายที่ใช้เดิน) khaa R ( suan L khorng R raang F gaai M thee F chai H dəən M )	2. เท้า
—	—