นักวิจัย
noun

nak^H wi^H jay^M ⚙

нак^H ви^H тьай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

researcher, investigator, research scientist (noun)

исследователь, научный сотрудник, специалист-исследователь (существительное)

A compound formed from นัก, which denotes a person who performs an activity, and วิจัย, research. It commonly refers to someone who conducts research; the classifier for a person is คน.

Etymology

นัก is a native Thai element used to form nouns for people who perform an activity. วิจัย is a learned word of Pali-Sanskrit origin meaning research or investigation. Together, they form a compound meaning a person who conducts research.

นัก — исконный тайский элемент, образующий названия людей по их деятельности. วิจัย — книжное слово палийско-санскритского происхождения со значением «исследование». Вместе эти элементы образуют слово со значением «человек, проводящий исследования».

Senses

noun classifier: คน

researcher; person who conducts research

исследователь; человек, проводящий исследования

Can refer to a researcher in any field, not only a scientist.

Может обозначать исследователя в любой области, не только учёного-естественника.

นักวิจัยคนนี้กำลังศึกษาโรคมะเร็ง ⊞

This researcher is studying cancer.
Этот исследователь изучает рак.
รัฐบาลสนับสนุนนักวิจัยรุ่นใหม่ ⊞

The government supports young researchers.
Правительство поддерживает молодых исследователей.
นักวิจัยต้องตรวจสอบข้อมูลอย่างรอบคอบก่อนเผยแพร่ผลการศึกษา ⊞

Researchers must carefully verify the data before publishing the study results.
Исследователи должны тщательно проверить данные, прежде чем опубликовать результаты исследования.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does an activity; agent-forming element

человек, занимающийся чем-либо; словообразующий элемент со значением деятеля

high (ตรี) — low class, dead short syllable

วิจัย

wi H jay M

[noun]

research; investigation

исследование; научное изучение

วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
จัย mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

นักวิจัยคนนี้กำลังศึกษาโรคมะเร็ง ⊞

This researcher is studying cancer.
Этот исследователь изучает рак.
นักวิจัยทำงานในมหาวิทยาลัย ⊞

The researcher works at a university.
Исследователь работает в университете.
ทีมนักวิจัยค้นพบวิธีใหม่ในการรักษาโรค ⊞

The research team discovered a new way to treat the disease.
Группа исследователей открыла новый способ лечения болезни.
รัฐบาลสนับสนุนนักวิจัยรุ่นใหม่ ⊞

The government supports young researchers.
Правительство поддерживает молодых исследователей.
นักวิจัยต้องตรวจสอบข้อมูลอย่างรอบคอบก่อนเผยแพร่ผลการศึกษา ⊞

Researchers must carefully verify the data before publishing the study results.
Исследователи должны тщательно проверить данные, прежде чем опубликовать результаты исследования.

Related words

Formal form of ผู้วิจัย

See also นักวิทยาศาสตร์ วิจัย wi H jay M งานวิจัย ngaan M wi H jay M

Synonym นักค้นคว้า