งานวิจัย
nounngaanM wiH jayM ⚙
нгаанM виH тьайM
Meaning
research, research study, research project, research work
исследование, научное исследование, исследовательская работа, исследовательский проект
A compound noun referring to a study or project that investigates a subject systematically. It is often used with the classifier เรื่อง when counting individual studies.
Etymology
The compound combines the native Thai noun งาน, meaning work or task, with วิจัย, a learned word of Pali-Sanskrit origin meaning investigation or research. Together they refer to research work or a research study.
Составное слово объединяет исконное тайское существительное งาน «работа, дело» и книжное วิจัย палийско-санскритского происхождения со значением «исследование». Вместе они обозначают исследовательскую работу или научное исследование.
Senses
research, research study or project
исследование, научная работа или проект
Refers to systematic study, often in an academic or scientific context.
Обычно обозначает систематическое исследование, часто академическое или научное.
Components
Examples (5)
-
งานวิจัยของเขาน่าสนใจมาก ⊞His research is very interesting.Его исследование очень интересное.
-
นักศึกษาต้องอ่านงานวิจัยหลายเรื่องก่อนเขียนรายงาน ⊞Students must read several research studies before writing a report.Студентам нужно прочитать несколько научных исследований, прежде чем писать отчёт.
-
งานวิจัยนี้ศึกษาผลของการนอนต่อสุขภาพ ⊞This study examines the effects of sleep on health.В этом исследовании изучают влияние сна на здоровье.
-
มหาวิทยาลัยสนับสนุนงานวิจัยด้านพลังงานสะอาด ⊞The university supports research on clean energy.Университет поддерживает исследования в области чистой энергетики.
-
ผลการทดลองจากงานวิจัยยังต้องตรวจสอบเพิ่มเติม ⊞The experimental results from the research still need further verification.Результаты экспериментов в рамках исследования ещё нужно дополнительно проверить.
Related words
Log in to propose examples.