รถไฟความเร็วสูงของเยอรมัน
noun

rot^H fai^M khwaam^M reo^M soong^R khorng^R yəə^M ra^H man^M ⚙

рот^H фай^M кхваам^M рэо^M суунг^R кхоонг^R йəə^M ра^H ман^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

German high-speed train, German ICE train, ICE train

немецкий скоростной поезд, скоростной поезд Германии, поезд ICE

This noun phrase refers to a high-speed train from Germany. ของ links the train to its origin, and เยอรมัน specifies that it is German.

Senses

noun classifier: ขบวน

German high-speed train, especially an ICE train

немецкий скоростной поезд, особенно поезд ICE

A descriptive phrase for a high-speed train from Germany.

Описательное название скоростного поезда из Германии.

รถไฟความเร็วสูงของเยอรมันเชื่อมเมืองใหญ่หลายเมือง ⊞

German high-speed trains connect many major cities.
Немецкие скоростные поезда связывают многие крупные города.

Components

รถไฟ

rot H fai M

[noun]

train

поезд

รถ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable

ความเร็วสูง

khwaam M reo M soong R

[noun]

high speed

высокая скорость

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
เร็ว mid (สามัญ) — low class, live syllable
สูง rising (จัตวา) — high class, live syllable

ของ

khorng R

[preposition]

из, принадлежащий

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เยอรมัน

yəə M ra H man M

[adjective]

German

немецкий

เยอ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
มัน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

รถไฟความเร็วสูงของเยอรมันเร็วมาก ⊞

The German high-speed train is very fast.
Немецкий скоростной поезд очень быстрый.
ฉันอยากลองนั่งรถไฟความเร็วสูงของเยอรมัน ⊞

I want to try riding a German high-speed train.
Я хочу попробовать прокатиться на немецком скоростном поезде.
รถไฟความเร็วสูงของเยอรมันจอดที่สถานีนี้ ⊞

The German high-speed train stops at this station.
Немецкий скоростной поезд останавливается на этой станции.
นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงของเยอรมัน ⊞

Many tourists choose to travel by German high-speed train.
Многие туристы выбирают поездки на немецком скоростном поезде.
รถไฟความเร็วสูงของเยอรมันช่วยให้เดินทางระหว่างเมืองได้สะดวก ⊞

German high-speed trains make travel between cities convenient.
Немецкие скоростные поезда делают поездки между городами удобнее.

Related words

See also รถไฟความเร็วสูง รถไฟ rot H fai M รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น