ศาสนา, ความเชื่อทางจิตวิญญาณ
nounsaanR , khwaamM cheuuaF thaangM jitL winM yaanM ⚙
саанR , кхваамM чыаF тхаангM тьитL винM йаанM
Meaning
religion, faith, spiritual belief
религия, вероисповедание, духовная вера
A noun referring to an organized system of beliefs and practices, or to religion in general. It commonly appears in expressions such as นับถือศาสนา, meaning to follow or practice a religion.
Etymology
From Pali sāsana and Sanskrit śāsana, meaning a teaching, instruction, or religious doctrine; the word entered Thai through the Indic literary and religious tradition.
Происходит от палийского sāsana и санскритского śāsana со значениями «учение», «наставление», «религиозное учение»; слово вошло в тайский язык через индийскую книжную и религиозную традицию.
Senses
religion, faith, spiritual belief
религия, вероисповедание, духовная вера
Can refer to religion generally or to a particular organized faith.
Может обозначать религию вообще или конкретное вероисповедание.
-
หลายคนเลือกนับถือศาสนาตามความเชื่อของครอบครัว ⊞Many people choose a religion according to their family's beliefs.Многие выбирают религию в соответствии с верованиями своей семьи.
Components
- rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
ศาสนามีบทบาทสำคัญในสังคม ⊞Religion plays a key role in society.Религия играет важную роль в обществе.
-
เขาศึกษาศาสนาต่างๆ ⊞He studies various religions.Он изучает разные религии.
-
เธอนับถือศาสนาพุทธ ⊞She practices Buddhism.Она исповедует буддизм.
-
คนในครอบครัวมีศาสนาต่างกัน ⊞People in the family have different religions.В семье люди исповедуют разные религии.
-
ศาสนาสอนให้ผู้คนมีเมตตาต่อกัน ⊞Religion teaches people to be compassionate toward one another.Религия учит людей быть милосердными друг к другу.
Log in to propose examples.