ความเชื่อ
nounkhwaamM cheuuaF ⚙
кхваамM чыаF
Meaning
belief, faith, conviction
вера, убеждение, уверенность
ความ combines with เชื่อ to form the abstract noun ความเชื่อ. It refers to a belief or conviction, including religious faith.
Etymology
This is a native Thai compound: ความ forms an abstract noun, and เชื่อ means “to believe.” Together they form the noun “belief” or “faith.”
Это исконное тайское сложение: ความ образует абстрактное существительное, а เชื่อ означает «верить». Вместе они образуют существительное со значением «вера» или «убеждение».
Senses
belief, faith, conviction
вера, убеждение, уверенность
Can refer to religious faith or to a person's general beliefs and convictions.
Может означать религиозную веру или убеждения человека в целом.
-
ความเชื่อของเขาเปลี่ยนไปหลังจากได้อ่านหนังสือเล่มนั้น ⊞His beliefs changed after he read that book.Его убеждения изменились после того, как он прочитал эту книгу.
Components
Examples (6)
-
เธอมีความเชื่อในศาสนาคริสต์ ⊞She has faith in Christianity.Она верит в христианство.
-
ความเชื่อนี้ช่วยให้เขามีกำลังใจ ⊞This belief gives him encouragement.Это убеждение придаёт ему сил.
-
แต่ละคนมีความเชื่อไม่เหมือนกัน ⊞Everyone has different beliefs.У каждого свои убеждения.
-
ความเชื่อทางศาสนาของเธอสำคัญต่อชีวิต ⊞Her religious beliefs are important to her life.Её религиозные убеждения важны для её жизни.
-
อย่าปล่อยให้ความเชื่อผิด ๆ ทำให้คุณกลัว ⊞Do not let false beliefs make you afraid.Не позволяйте ложным убеждениям пугать вас.
-
เขายังคงมีความเชื่อว่าทุกอย่างจะดีขึ้น ⊞He still believes that everything will get better.Он по-прежнему верит, что всё наладится.
Log in to propose examples.