ศาสนาพุทธ
noun

saan^R phut^H ⚙

саан^R пхут^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Buddhism, Buddhist religion

буддизм, буддийская религия

A compound noun naming the religion. In Thai, ศาสนาพุทธ is also commonly expressed as พุทธศาสนา.

Etymology

ศาสนา comes from Pali and Sanskrit terms meaning teaching or religion. พุทธ comes from Pali buddha, meaning awakened one. Together they form the Thai compound for Buddhism.

ศาสนา восходит к палийскому и санскритскому слову со значением «учение» или «религия». พุทธ происходит от палийского buddha — «пробуждённый». Вместе эти элементы образуют тайское название буддизма.

Senses

noun classifier: ศาสนา

Buddhism; the Buddhist religion

буддизм; буддийская религия

Names the religion, not an individual Buddhist.

Обозначает религию, а не отдельного буддиста.

ศาสนาพุทธเป็นศาสนาที่มีผู้คนนับถือทั่วโลก ⊞

Buddhism is a religion followed by people around the world.
Буддизм — религия, которую исповедуют люди по всему миру.

Components

ศาสนา

saan R

[noun]

religion

религия

rising (จัตวา) — high class, live syllable

พุทธ

phut H

[adjective]

Buddhist; pertaining to the Buddha

буддийский; относящийся к Будде

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ศาสนาพุทธเป็นศาสนาที่มีผู้คนนับถือทั่วโลก ⊞

Buddhism is a religion followed by people around the world.
Буддизм — религия, которую исповедуют люди по всему миру.
ครอบครัวของฉันนับถือศาสนาพุทธและไปทำบุญที่วัดเป็นประจำ ⊞

My family follows Buddhism and regularly makes merit at the temple.
Моя семья исповедует буддизм и регулярно совершает благие дела в храме.
ศาสนาพุทธสอนเรื่องการทำความดีและการไม่เบียดเบียนผู้อื่น ⊞

Buddhism teaches doing good and not harming others.
Буддизм учит совершать добрые поступки и не причинять вреда другим.
เขาศึกษาประวัติของศาสนาพุทธจากหนังสือหลายเล่ม ⊞

He studied the history of Buddhism in several books.
Он изучал историю буддизма по нескольким книгам.
แม้คนในชุมชนจะนับถือศาสนาพุทธต่างนิกายกัน แต่ก็อยู่ร่วมกันได้ ⊞

Although people in the community follow different schools of Buddhism, they can still live together.
Хотя жители общины принадлежат к разным направлениям буддизма, они могут жить вместе.

Related words

See also
2. ศาสนา saat L sa L naa R	1. ศาสนาพุทธ
—	—
2. เถรวาท	1. ศาสนาพุทธ
—	—
2. มหายาน ma H haa R yaan M	1. ศาสนาพุทธ
—	—
1. ศาสนา, ความเชื่อทางจิตวิญญาณ saan R , khwaam M cheuua F thaang M jit L win M yaan M	2. ศาสนาพุทธ
—	—

Synonym
2. พุทธศาสนา	1. ศาสนาพุทธ
—	—
2. พระพุทธศาสนา phra H phut H saan R	1. ศาสนาพุทธ
—	—
1. พุทธ ศาสนา phut H saan R	2. ศาสนาพุทธ
Buddhism พุทธ ศาสนา and ศาสนาพุทธ are synonyms; the latter is the more common phrasing.	буддизм พุทธ ศาสนา и ศาสนาพุทธ являются синонимами; второй вариант употребляется чаще.
1. พระพุทธศาสนา phra H phut H saan R	2. ศาสนาพุทธ
—	—