อาหารมื้อหนึ่ง

noun

aaM haanR meuuH neungL ⚙

ааM хаанR мыыH нынгL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

one meal, a meal

один приём пищи, трапеза

This noun phrase means one meal or a single serving of food. หนึ่ง follows มื้อ to specify the number of meals.

Senses

noun classifier: มื้อ

one meal, a meal

один приём пищи, трапеза

A noun phrase referring to one meal or eating occasion.

Именная конструкция, обозначающая один приём пищи.

  • เขากินอาหารมื้อหนึ่งก่อนเริ่มงาน ⊞
    He ate a meal before starting work.
    Он поел перед началом работы.

Components

อาหาร
aa M haan R
[noun]
food, meal
еда, пища
  • อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
  • หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable
มื้อ
meuu H
[classifier]
meal, eating occasion
приём пищи
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
หนึ่ง
neung L
[numeral]
one
один
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

  • ฉันกินอาหารมื้อหนึ่งก่อนออกเดินทาง ⊞
    I ate a meal before setting off.
    Я поел перед тем, как отправиться в путь.
  • เรากำลังเตรียมอาหารมื้อหนึ่ง ⊞
    We are preparing a meal.
    Мы готовим еду на один приём пищи.
  • อาหารมื้อหนึ่งนี้ราคาเท่าไร ⊞
    How much does this meal cost?
    Сколько стоит этот приём пищи?
  • เราแบ่งอาหารมื้อหนึ่งกันกิน ⊞
    We shared a meal.
    Мы разделили одну трапезу на всех.
  • อาหารมื้อหนึ่งควรมีผักด้วย ⊞
    A meal should include vegetables too.
    В одном приёме пищи должны быть и овощи.

Related words

Log in to propose examples.