ความงาม
noun

khwaam^M ngaam^M ⚙

кхваам^M нгаам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

beauty, attractiveness, loveliness

красота, привлекательность

ความ combines with งาม to form the abstract noun “beauty.” The word refers to beauty as a quality or concept.

Etymology

A native Thai compound: ความ forms abstract nouns, while งาม means “beautiful.” Together they form the abstract noun “beauty.”

Слово образовано из исконно тайских элементов: ความ используется для образования отвлечённых существительных, а งาม означает «красивый». Вместе они образуют существительное со значением «красота».

Senses

noun

beauty, attractiveness, loveliness

красота, привлекательность

An abstract quality; can refer to a person, nature, art, or other things.

Отвлечённое качество; может относиться к человеку, природе, искусству и другим вещам.

ความงามของทะเลทำให้ฉันประทับใจ ⊞

The beauty of the sea impresses me.
Красота моря производит на меня впечатление.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract quality marker

показатель отвлечённого качества

mid (สามัญ) — low class, live syllable

งาม

ngaam M

[adjective]

beautiful

красивый

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ความงามของดอกไม้ทำให้ฉันยิ้ม ⊞

The beauty of the flowers makes me smile.
Красота цветов заставляет меня улыбаться.
เธอชื่นชมความงามของธรรมชาติ. ⊞

She admires nature's beauty.
Она восхищается красотой природы.
ความงามไม่ได้ขึ้นอยู่กับรูปร่างเพียงอย่างเดียว ⊞

Beauty does not depend on appearance alone.
Красота зависит не только от внешности.
เธอมองเห็นความงามในสิ่งเล็กๆ รอบตัว ⊞

She sees beauty in the little things around her.
Она видит красоту в мелочах вокруг себя.
ความงามของงานศิลปะอยู่ที่รายละเอียด ⊞

The beauty of a work of art lies in its details.
Красота произведения искусства заключается в деталях.

Related words

See also สวย suay R งดงาม ngot H ngaam M

Synonym ความสวย ความงดงาม