ไฟล์
noun
failM
⚙
файлM
Meaning
file, computer file, digital file
файл, компьютерный файл, электронный файл
A noun for a digital or computer file. The classifier is commonly ไฟล์ itself; อัน can also be used more generally.
Etymology
A modern loanword from English “file,” adapted into Thai spelling as ไฟล์ and used especially for digital and computer files.
Современное заимствование из английского слова «file», переданное тайским написанием ไฟล์ и употребляемое прежде всего для цифровых и компьютерных файлов.
Senses
a digital or computer file
цифровой или компьютерный файл
Used for a file stored or handled on a computer or other digital device.
Так называют файл, который хранится или используется на компьютере либо другом цифровом устройстве.
-
ฉันหาไฟล์ที่ดาวน์โหลดเมื่อวานไม่เจอ ⊞I can't find the file I downloaded yesterday.Я не могу найти файл, который скачал вчера.
Components
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
เปิดไฟล์นี้เพื่ออ่าน. ⊞Open this file to read.Откройте этот файл, чтобы прочитать его.
-
ไฟล์ถูกบันทึกบนคลาวด์. ⊞The file is saved in the cloud.Файл сохранён в облаке.
-
ฉันส่งไฟล์ให้เพื่อนแล้ว ⊞I have sent the file to my friend.Я уже отправил файл другу.
-
กรุณาแนบไฟล์มากับอีเมล ⊞Please attach the file to the email.Пожалуйста, приложите файл к электронному письму.
-
ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินไป ⊞This file is too large.Этот файл слишком большой.
Related words
Log in to propose examples.