ตัวของเราเอง
pronoundtuaM khorngR raoM aehngM ⚙
туаM кхоонгR раоM еенгM
Meaning
ourselves, our own selves (pronoun)
мы сами, сами себя (местоимение)
An emphatic phrase referring to the speaker and others as the people themselves. ของ links ตัว to เรา, and เอง adds emphasis. The exact phrase ตัวของเราเอง is more emphatic than เราเอง.
Senses
ourselves; our own selves
мы сами; сами себя
Emphatic reference to the speaker and others as the people themselves.
Эмфатическое указание на самих говорящего и других людей.
-
เราควรเชื่อในตัวของเราเอง ⊞We should believe in ourselves.Нам следует верить в себя.
Components
ของ
khorng R
[preposition]
of; belonging to
принадлежащий; относящийся к
- rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
เราควรเชื่อในตัวของเราเอง ⊞We should believe in ourselves.Нам следует верить в себя.
-
การตัดสินใจครั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวของเราเอง ⊞This decision is up to us ourselves.Это решение зависит от нас самих.
-
เราไม่ควรเปรียบเทียบตัวของเราเองกับคนอื่น ⊞We should not compare ourselves with other people.Нам не следует сравнивать себя с другими.
-
เราต้องถามตัวของเราเองก่อนว่าจะเลือกอะไร ⊞We must ask ourselves first what we will choose.Сначала мы должны спросить себя, что выбрать.
-
สุดท้ายแล้ว เราต้องพึ่งพาตัวของเราเอง ⊞In the end, we have to rely on ourselves.В конечном счёте нам приходится полагаться на самих себя.
Log in to propose examples.