การคลุม
noungaanM khlumM ⚙
каанM кхлумM
Meaning
covering, draping, covering over
накрывание, укрывание, покрытие
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การคลุม means the act of covering or draping something; it does not normally mean insurance coverage, for which ความคุ้มครอง is used.
Etymology
The compound combines การ, a noun-forming element derived from Pali and Sanskrit forms meaning an act or action, with the Thai verb คลุม, meaning to cover or drape.
Слово образовано из การ, элемента для образования существительных, восходящего к палийским и санскритским формам со значением действия, и тайского глагола คลุม «накрывать, покрывать».
Senses
the act or process of covering or draping something
действие или процесс накрывания, укрывания или покрытия
Often formed with การ before a verb to name the action.
Часто образуется с помощью การ перед глаголом, обозначая действие.
-
การคลุมอาหารช่วยป้องกันแมลง ⊞Covering food helps protect it from insects.Накрывание еды помогает защитить её от насекомых.
Components
Examples (5)
-
การคลุมอาหารไว้ช่วยป้องกันแมลง ⊞Keeping food covered helps protect it from insects.Если накрыть еду, это поможет защитить её от насекомых.
-
การคลุมดินช่วยรักษาความชื้นในสวน ⊞Covering the soil helps retain moisture in the garden.Покрытие почвы помогает сохранять влагу в саду.
-
ผมเรียนรู้วิธีการคลุมโต๊ะด้วยผ้าจากแม่ ⊞I learned from my mother how to cover a table with cloth.Я научился у мамы накрывать стол тканью.
-
การคลุมรถช่วยป้องกันฝุ่นและฝน ⊞Covering the car helps protect it from dust and rain.Покрытие автомобиля помогает защитить его от пыли и дождя.
-
การคลุมร่างกายด้วยผ้าห่มก่อนนอนช่วยให้อบอุ่น ⊞Covering yourself with a blanket before bed helps keep you warm.Если перед сном укрыться одеялом, будет теплее.
Log in to propose examples.