ความสนุก

noun

khwaamM saL nukL ⚙

кхваамM саL нукL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

fun, enjoyment, amusement

веселье, удовольствие, развлечение

ความ turns an adjective or verb into an abstract noun referring to a state, quality, or experience.

Etymology

This compound combines ความ, which forms abstract nouns, with สนุก, meaning fun or enjoyable. Together they refer to the quality or experience of being fun.

Слово образовано сочетанием ความ, которое создаёт абстрактные существительные, и สนุก со значением «весёлый, доставляющий удовольствие». Вместе они обозначают качество или переживание, связанное с весельем.

Senses

noun

fun, enjoyment, amusement

веселье, удовольствие, развлечение

An abstract noun for the enjoyable or entertaining quality of an activity or experience.

Абстрактное существительное, обозначающее приятный или развлекательный характер занятия либо впечатления.

  • เด็ก ๆ มีความสนุกกับการเล่นน้ำ ⊞
    The children have fun playing in the water.
    Дети весело играют в воде.

Components

ความ
khwaam M
[noun]
state or quality marker
показатель состояния или качества
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
สนุก
sa L nuk L
[adjective]
fun, enjoyable
весёлый, доставляющий удовольствие
  • สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • นุก low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

Examples (5)

  • กิจกรรมนี้สร้างความสนุกให้เด็ก ๆ ⊞
    This activity brings fun to the children.
    Это занятие приносит детям веселье.
  • ความสนุกของเกมนี้อยู่ที่การเล่นเป็นทีม ⊞
    The fun of this game lies in playing as a team.
    Прелесть этой игры в том, что в неё играют командой.
  • เราต้องการความสนุกและการพักผ่อนในวันหยุด ⊞
    We want fun and relaxation on our holiday.
    В выходной мы хотим развлечься и отдохнуть.
  • การเดินทางครั้งนี้เต็มไปด้วยความสนุก ⊞
    This trip was full of fun.
    Это путешествие было полно весёлых впечатлений.
  • เสียงหัวเราะเพิ่มความสนุกให้กับงาน ⊞
    Laughter adds to the fun of the event.
    Смех делает мероприятие веселее.

Related words

See also
2. สนุก sa L nook L 1. ความสนุก
— —
Synonym
2. ความเพลิดเพลิน khwaam M phləət F phləən M 1. ความสนุก
enjoyment ความสนุก focuses on excitement and amusement, while ความเพลิดเพลิน emphasizes a state of pleasure and absorption. наслаждение ความสนุก делает акцент на азарте и развлечении, в то время как ความเพลิดเพลิน подчеркивает состояние удовольствия и увлеченности.
2. ความบันเทิง khwaam M ban M thəəng M 1. ความสนุก
— —
1. ความบันเทิง khwaam M ban M thəəng M 2. ความสนุก
— —
1. ความเพลิดเพลิน khwaam M phləət F phləən M 2. ความสนุก
enjoyment ความเพลิดเพลิน refers to a more relaxed pleasure, while ความสนุก implies active fun and excitement. наслаждение ความเพลิดเพลิน относится к более спокойному удовольствию, в то время как ความสนุก подразумевает активное веселье и возбуждение.

Log in to propose examples.