สายเคเบิล
noun

saai^R khaeh^M bəən^M ⚙

сааи^R кхее^M бəəн^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

cable, cable wire

кабель, кабельный провод

A compound noun for a cable. The classifier is เส้น.

Etymology

สาย is a native Thai word meaning a line or cord. เคเบิล is a borrowing of English cable; together they form a compound meaning cable.

สาย — исконное тайское слово со значением «линия» или «шнур». เคเบิล заимствовано из английского cable; вместе слова образуют составное название кабеля.

Senses

noun classifier: เส้น

cable, insulated bundle of wires

кабель, пучок изолированных проводов

Used for cables carrying electrical signals or data.

Так называют кабели для передачи электричества, сигналов или данных.

ช่างเปลี่ยนสายเคเบิลที่ชำรุดแล้ว ⊞

The technician replaced the damaged cable.
Мастер заменил повреждённый кабель.

Components

สาย

saai R

[noun]

line, cord

линия, шнур

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เคเบิล

khaeh M bəən M

[noun]

cable

кабель

เค mid (สามัญ) — low class, live syllable
เบิล mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

สายเคเบิลนี้ยาวมาก ⊞

This cable is very long.
Этот кабель очень длинный.
ฉันต่อสายเคเบิลใหม่ ⊞

I connected a new cable.
Я подключил новый кабель.
ช่างกำลังติดตั้งสายเคเบิล ⊞

The technician is installing the cable.
Мастер устанавливает кабель.
อย่าวางของหนักทับสายเคเบิล ⊞

Do not put heavy objects on the cable.
Не ставь тяжёлые вещи на кабель.
สายเคเบิลใต้น้ำส่งข้อมูลระหว่างประเทศ ⊞

Undersea cables transmit data between countries.
Подводные кабели передают данные между странами.

Related words

See also สายไฟ saai R fai M สายสัญญาณ เคเบิลทีวี สายไฟ saai R fai M ยูเอสบี yoo M aeht L bee M