การปฏิสัมพันธ์
noun
gaanM bpaL dtiL samR phanthM
⚙
каанM паL тиL самR пхантхM
Meaning
interaction, interplay, mutual influence
взаимодействие, взаимосвязь, взаимное влияние
การ before a verb or verbal expression forms a noun referring to an action or process. Here it makes the technical term ปฏิสัมพันธ์ into a noun meaning interaction.
Etymology
การ is a native Thai noun-forming element meaning an act or process. ปฏิสัมพันธ์ is formed from the Pali-Sanskrit elements ปฏิ, meaning reciprocally or in response, and สัมพันธ์, meaning connection. Together they refer to interaction.
การ — тайский словообразовательный элемент, превращающий действие или процесс в существительное. ปฏิสัมพันธ์ образовано из палийско-санскритских элементов ปฏิ со значением взаимности или ответного действия и สัมพันธ์ со значением связи. Вместе они обозначают взаимодействие.
Senses
interaction or interplay between people, things, or systems
взаимодействие людей, объектов или систем
Often used in academic, scientific, and professional contexts.
Часто употребляется в научном и профессиональном контексте.
-
การปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญ ⊞Interaction between people and the environment is important.Взаимодействие человека и окружающей среды важно.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ปะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ฏิ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- สัม rising (จัตวา) — high class, live syllable
- พันธ์ mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
การปฏิสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนช่วยให้เรียนรู้ได้ดีขึ้น ⊞Interaction between teachers and students helps learning.Взаимодействие учителей и учеников помогает лучше учиться.
-
งานวิจัยนี้ศึกษาการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับเทคโนโลยี ⊞This study examines interaction between people and technology.В этом исследовании изучается взаимодействие людей и технологий.
-
การปฏิสัมพันธ์ในทีมที่ดีช่วยลดความเข้าใจผิด ⊞Good interaction within a team helps reduce misunderstandings.Хорошее взаимодействие в команде помогает уменьшить число недоразумений.
-
เด็กเรียนรู้ผ่านการปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง ⊞Children learn through interaction with the people around them.Дети учатся благодаря взаимодействию с окружающими.
-
เราควรส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชุมชนต่าง ๆ ⊞We should encourage interaction between different communities.Нам следует поощрять взаимодействие между разными сообществами.
Related words
Log in to propose examples.