บุคลิก
nounbuL khlikH ⚙
буL кхликH
Meaning
personality, character, demeanor, bearing
характер, личность, индивидуальность, манера держаться
A noun referring to a person's characteristic personality or the way they present themselves. It commonly appears in phrases such as บุคลิกดี, meaning to have a pleasant or impressive personality or bearing.
Etymology
Most likely formed from บุคคล, meaning “person,” with the Thai suffix อิก, forming a word for a person's characteristic personality or manner.
Скорее всего, слово образовано от บุคคล «человек» с помощью суффикса อิก; оно обозначает характерные черты или манеру держаться.
Senses
personality; character; characteristic demeanor or bearing
характер; индивидуальность; характерная манера держаться
Can describe both a person's inner traits and the impression they make through their manner and presentation.
Может обозначать как внутренние черты человека, так и впечатление, которое он производит своей манерой держаться и внешним образом.
-
บุคลิกของเขาทำให้คนอื่นรู้สึกสบายใจ ⊞His demeanor makes other people feel at ease.Его манера держаться помогает другим чувствовать себя непринуждённо.
Examples (5)
-
เขามีบุคลิกเป็นผู้นำ ⊞He has a leader-like personality.У него лидерский характер.
-
บุคลิกของเธอดูเป็นมิตร ⊞Her personality seems friendly.Её характер кажется дружелюбным.
-
การแต่งกายช่วยเสริมบุคลิก ⊞Clothing can enhance one's appearance and bearing.Одежда помогает подчеркнуть индивидуальность и манеру держаться.
-
เขาเปลี่ยนบุคลิกไปหลังจากได้งานใหม่ ⊞His demeanor changed after he got a new job.После того как он получил новую работу, его манера держаться изменилась.
-
บุคลิกของผู้สมัครมีผลต่อการสัมภาษณ์ ⊞The applicant's demeanor affects the interview.Манера держаться кандидата влияет на ход собеседования.
Related words
Log in to propose examples.