บุคลิกภาพ
noun

bu^L khlik^H phaap^F ⚙

бу^L кхлик^H пхаап^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

personality, character, personal traits

личность, характер, индивидуальные черты

A noun referring to a person's characteristic patterns of thought, feeling, and behavior. It can be used in compounds and as the object of verbs such as develop, assess, or study.

Etymology

A Thai compound formed from บุคลิก, meaning a person's character or bearing, and ภาพ, meaning state or form. Together, they refer to a person's overall personality or character.

Тайское сложное слово, образованное из บุคลิก — «характер, манера держаться» — и ภาพ — «состояние, форма». Вместе они обозначают личность или характер человека в целом.

Senses

noun classifier: คน

personality, character, the characteristic traits of a person

личность, характер, индивидуальные черты человека

Often used in psychology, education, and discussions of personal development.

Часто употребляется в психологии, образовании и разговорах о личностном развитии.

บุคลิกภาพของเขาเป็นมิตรและเปิดเผย ⊞

His personality is friendly and outgoing.
У него дружелюбный и открытый характер.
การทำงานเป็นทีมช่วยพัฒนาบุคลิกภาพ ⊞

Teamwork helps develop personality.
Работа в команде помогает развивать личность.
นักจิตวิทยาศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพกับพฤติกรรม ⊞

Psychologists study the relationship between personality and behavior.
Психологи изучают связь между личностью и поведением.

Components

บุคลิก

bu L khlik H

[noun]

personality, personal bearing

характер, манера держаться

บุ low (เอก) — mid class, dead short syllable
คลิก high (ตรี) — low class, dead short syllable

ภาพ

phaap F

[noun]

state, form, appearance

состояние, форма, вид

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

บุคลิกภาพของเขาเป็นมิตรและเปิดเผย ⊞

His personality is friendly and outgoing.
У него дружелюбный и открытый характер.
การทำงานเป็นทีมช่วยพัฒนาบุคลิกภาพ ⊞

Teamwork helps develop personality.
Работа в команде помогает развивать личность.
บุคลิกภาพของเด็กเปลี่ยนแปลงได้ตามประสบการณ์ ⊞

A child's personality can change with experience.
Личность ребёнка может меняться под влиянием опыта.
บริษัทใช้แบบทดสอบเพื่อประเมินบุคลิกภาพของผู้สมัคร ⊞

The company uses a test to assess applicants' personalities.
Компания использует тест, чтобы оценить личностные качества кандидатов.
นักจิตวิทยาศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพกับพฤติกรรม ⊞

Psychologists study the relationship between personality and behavior.
Психологи изучают связь между личностью и поведением.

Related words

Synonym
2. บุคลิก bu L khlik H	1. บุคลิกภาพ
—	—
2. นิสัย ni H say R	1. บุคลิกภาพ
—	—
2. ลักษณะนิสัย	1. บุคลิกภาพ
—	—
2. อุปนิสัย	1. บุคลิกภาพ
—	—

See also
1. นิสัย ni H say R	2. บุคลิกภาพ
habit นิสัย refers to specific habits, whereas บุคลิกภาพ encompasses the entire personality and image.	привычка นิสัย относится к конкретным привычкам, тогда как บุคลิกภาพ охватывает всю личность и образ в целом.