ชาวอิสราเอล
nounchaaoM itL raaM aehnM ⚙
чаауM итL рааM еенM
Meaning
Israeli, Israeli person; Israelis
израильтянин, израильтянка; израильтяне
A compound noun referring to a person or people from Israel. It can also modify another noun, as in นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล, “an Israeli tourist.”
Etymology
The compound combines the native Thai word ชาว, meaning “people” or “inhabitants,” with อิสราเอล, the Thai name for Israel, which is a transliteration of the country name.
Составное слово образовано из исконного тайского ชาว, «люди» или «жители», и อิสราเอล, тайского названия Израиля, переданного заимствованной транскрипцией.
Senses
Israeli person; Israelis
израильтянин, израильтянка; израильтяне
Can refer to one person or a group; the Thai form does not mark gender or number.
Может обозначать одного человека или группу; тайская форма не выражает род и число.
-
ชาวอิสราเอลคนนี้พูดภาษาไทยได้ ⊞This Israeli can speak Thai.Этот израильтянин умеет говорить по-тайски.
Components
Examples (5)
-
ชาวอิสราเอลจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ⊞Many Israelis live in this city.Многие израильтяне живут в этом городе.
-
นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลถามทางไปสถานีรถไฟ ⊞An Israeli tourist asked for directions to the train station.Израильский турист спросил, как пройти к железнодорожной станции.
-
ชาวอิสราเอลบางคนพูดภาษาอาหรับได้ด้วย ⊞Some Israelis can also speak Arabic.Некоторые израильтяне также умеют говорить по-арабски.
-
รัฐบาลต้อนรับชาวอิสราเอลที่เดินทางมาเยือน ⊞The government welcomed the Israelis who came to visit.Правительство приветствовало израильтян, приехавших с визитом.
-
ข่าวนี้รายงานความคิดเห็นของชาวอิสราเอลหลายกลุ่ม ⊞This news report covers the opinions of several groups of Israelis.В этой новости рассказывается о мнениях нескольких групп израильтян.
Log in to propose examples.