ชาวปาเลสไตน์
noun
chaaoM bpaaM laehtF dtainM
⚙
чаауM пааM леетF тайнM
Meaning
Palestinian, Palestinians
палестинец, палестинка, палестинцы
A demonym referring to a Palestinian person or to Palestinians collectively. Thai does not mark gender in this word; ชาว can combine with a place name to refer to its people.
Etymology
The compound combines the Thai word ชาว, meaning people or inhabitants, with ปาเลสไตน์, a Thai rendering of Palestine. Together they refer to the people of Palestine.
Слово образовано из тайского ชาว, означающего «люди» или «жители», и ปาเลสไตน์ — тайской передачи названия Палестина. Вместе они обозначают жителей Палестины.
Senses
Palestinian person; Palestinians as a people
палестинец, палестинка; палестинцы как народ
Can refer to one person or to Palestinians collectively; context clarifies the number.
Может обозначать одного человека или палестинцев как народ; число понятно из контекста.
-
ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับนักข่าว ⊞A Palestinian gave an interview to a journalist.Один палестинец дал интервью журналисту.
Components
Examples (5)
-
ชาวปาเลสไตน์อยู่ในเมืองนี้ ⊞Palestinians live in this city.Палестинцы живут в этом городе.
-
เธอเป็นชาวปาเลสไตน์แต่เติบโตในต่างประเทศ ⊞She is Palestinian but grew up abroad.Она палестинка, но выросла за границей.
-
ชาวปาเลสไตน์คนนี้ทำงานเป็นแพทย์ ⊞This Palestinian works as a doctor.Этот палестинец работает врачом.
-
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงประวัติศาสตร์ของชาวปาเลสไตน์ ⊞This museum displays the history of the Palestinians.В этом музее представлена история палестинцев.
-
นักศึกษาชาวปาเลสไตน์เข้าร่วมการประชุม ⊞Palestinian students took part in the conference.Палестинские студенты приняли участие в конференции.
Related words
Log in to propose examples.