เยอรมัน), ความรู้สึก
noun

yəə^M ra^H man^M ) , khwaam^M roo^H seuk^L ⚙

йəə^M ра^H ман^M ) , кхваам^M руу^H сык^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

feeling, emotion, sensation

чувство, эмоция, ощущение

ความ combines with verbs or adjectives to form abstract nouns. ความรู้สึก refers to an emotional feeling or a physical sensation.

Etymology

A Thai compound formed from ความ, a noun-forming element, and รู้สึก, meaning “to feel.” Together they form an abstract noun for a feeling or sensation.

Тайское сложение из ความ, элемента для образования существительных, и รู้สึก — «чувствовать». Вместе они образуют абстрактное существительное со значением чувства или ощущения.

Senses

noun classifier: อย่าง

a feeling or emotion; a physical sensation

чувство, эмоция; физическое ощущение

Can refer to an emotional state or to a bodily sensation.

Может обозначать эмоциональное состояние или физическое ощущение.

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ ⊞

I understand how you feel.
Я понимаю, что вы чувствуете.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

noun-forming element

словообразовательный элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — low class, live syllable

รู้สึก

roo H seuk L

[verb]

to feel

чувствовать

รู้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
สึก low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ความรู้สึกของฉันเปลี่ยนไปแล้ว ⊞

My feelings have changed.
Мои чувства изменились.
เขาเก็บความรู้สึกไว้คนเดียว ⊞

He kept his feelings to himself.
Он держал свои чувства при себе.
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ ⊞

I understand how you feel.
Я понимаю, что вы чувствуете.
เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น ⊞

This song makes me feel warm.
Эта песня вызывает у меня ощущение тепла.
ความรู้สึกเจ็บที่มือยังไม่หาย ⊞

The painful sensation in my hand has not gone away.
Болезненное ощущение в руке всё ещё не прошло.

Related words

See also อารมณ์ aa M rohm M รู้สึก ความคิด khwaam M khit H สัมผัส sam R phat L