ทำให้สามารถ
verb

tham^M hai^F saa^R maat^F ⚙

тхам^M хай^F саа^R маат^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

enable, allow, make possible

позволять, позволить, давать возможность, делать возможным

This causative phrase is commonly followed by สามารถ and then an action, often with ได้ at the end: ทำให้สามารถทำ...ได้. It means that something makes an action possible, not necessarily that it gives permission.

Senses

verb

enable, make possible

давать возможность, делать возможным

Often followed by สามารถ plus an action; ได้ may appear at the end.

Часто далее следуют สามารถ и глагол действия; в конце может стоять ได้.

แอปนี้ทำให้สามารถจ่ายเงินได้ ⊞

This app makes it possible to pay.
Это приложение позволяет расплачиваться.

Components

ทำให้

tham M hai F

[verb]

make, cause

заставлять, делать так, чтобы

ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ให้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

สามารถ

saa R maat F

[verb]

be able to, can

мочь, быть в состоянии

สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
มารถ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

แอปนี้ทำให้สามารถจ่ายเงินได้ ⊞

This app makes it possible to pay.
Это приложение позволяет расплачиваться.
ระบบใหม่ทำให้สามารถทำงานจากที่บ้านได้ ⊞

The new system makes it possible to work from home.
Новая система позволяет работать из дома.
บัตรใบนี้ทำให้สามารถเข้าอาคารได้ ⊞

This card allows you to enter the building.
Эта карта позволяет войти в здание.
การอบรมทำให้พนักงานสามารถใช้โปรแกรมนี้ได้ ⊞

The training enables employees to use this program.
Обучение позволяет сотрудникам пользоваться этой программой.
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทำให้สามารถเรียนออนไลน์ได้จากทุกที่ ⊞

An internet connection makes it possible to study online from anywhere.
Подключение к интернету позволяет учиться онлайн из любого места.

Related words

See also สามารถ saa R maat F

Synonym ช่วยให้ เปิดโอกาสให้