สามารถ
verb

saa^R maat^F ⚙

саа^R маат^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

can, be able to, manage to

мочь, быть в состоянии, суметь

A verb commonly used before another verb to express ability or possibility. It is often followed by ได้, especially when stating that someone can successfully do something.

Etymology

Most likely from Pali samattha or Sanskrit samartha, meaning capable or competent.

Скорее всего, происходит от палийского samattha или санскритского samartha со значением «способный» или «компетентный».

Senses

verb

can, be able to do something

мочь, быть в состоянии что-либо сделать

Usually precedes a verb; ได้ may follow to indicate that the action is achievable or successfully performed.

Обычно ставится перед глаголом; ได้ может следовать за ним, подчёркивая возможность или успешное выполнение действия.

เขาสามารถขับรถได้ ⊞

He can drive.
Он умеет водить машину.

Examples (5)

ฉันสามารถทำอาหารไทยได้ ⊞

I can cook Thai food.
Я умею готовить тайскую еду.
เธอสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี ⊞

She can use the library for free.
Она может бесплатно пользоваться библиотекой.
เราสามารถจ่ายเงินผ่านแอปนี้ได้ ⊞

We can pay through this app.
Мы можем заплатить через это приложение.
เด็กคนนี้สามารถอ่านหนังสือได้ตั้งแต่อายุห้าขวบ ⊞

This child could read from the age of five.
Этот ребёнок умел читать уже с пяти лет.
ถ้าคุณฝึกทุกวัน คุณก็สามารถพูดไทยได้คล่องขึ้น ⊞

If you practice every day, you can speak Thai more fluently.
Если вы будете заниматься каждый день, то сможете говорить по-тайски более бегло.

Related words

Antonym
2. ไม่สามารถ mai F saa R maat F	1. สามารถ
—	—
1. ไม่สามารถ mai F saa R maat F	2. สามารถ
unable ไม่สามารถ is the direct negation of สามารถ.	неспособный ไม่สามารถ является прямым отрицанием слова สามารถ.

See also
2. ได้ dai F	1. สามารถ
—	—
2. มีความสามารถ	1. สามารถ
—	—
1. ทำให้สามารถ tham M hai F saa R maat F	2. สามารถ
—	—
1. ฉัน สามารถ ยอม รับได้ chan R saa R maat F yorm M rap H dai F	2. สามารถ
—	—

Synonym
2. ทำได้ tham M dai F	1. สามารถ
—	—
1. ได้ dai F	2. สามารถ
can ได้ is a common auxiliary verb, whereas สามารถ is more formal and emphasizes capability.	мочь ได้ является обычным вспомогательным глаголом, тогда как สามารถ более формален и подчёркивает способность.
1. ทำได้ tham M dai F	2. สามารถ
—	—