thlang.top

ที่จอดรถ

noun

theeF jortL rotH ⚙

тхииF тьоотL ротH

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

parking lot, car park, parking area

парковка, автостоянка, стоянка для автомобилей

A compound noun for a designated place where vehicles can be parked.

Etymology

A native Thai compound: ที่ means “place,” จอด means “to park,” and รถ means “vehicle.” Together, they mean a place for parking vehicles.

Исконное тайское сложное слово: ที่ означает «место», จอด — «парковать», а รถ — «транспорт, автомобиль». Вместе они обозначают место для парковки автомобилей.

Senses

noun classifier: แห่ง

parking lot, car park, parking area

парковка, автостоянка, место для парковки

Refers to a designated place or facility for parking vehicles.

Обозначает специально отведённое место или площадку для парковки автомобилей.

  • ที่จอดรถอยู่หน้าห้าง ⊞
    The parking lot is in front of the mall.
    Парковка находится перед торговым центром.

Components

ที่
thee F
[noun]
place, location
место
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
จอด
jort L
[verb]
to park
парковать
  • low (เอก) — mid class, dead long syllable
รถ
rot H
[noun]
vehicle, car
транспорт, автомобиль
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

  • ที่จอดรถอยู่หน้าห้าง ⊞
    The parking lot is in front of the mall.
    Парковка находится перед торговым центром.
  • ที่จอดรถของโรงแรมเต็มแล้ว ⊞
    The hotel's parking lot is full.
    Парковка отеля уже заполнена.
  • เราหาที่จอดรถใกล้สถานีรถไฟ ⊞
    We are looking for a parking space near the train station.
    Мы ищем место для парковки возле железнодорожного вокзала.
  • กรุณาจอดรถในที่จอดรถที่กำหนดไว้ ⊞
    Please park in the designated parking area.
    Пожалуйста, припаркуйтесь на специально отведённой стоянке.
  • อาคารนี้มีที่จอดรถใต้ดิน ⊞
    This building has underground parking.
    В этом здании есть подземная парковка.

Related words

See also ที่จอด
Synonym ลานจอดรถ ที่จอดรถยนต์

Log in to propose examples.