การแข่งขันชิงแชมป์
noun
gaanM khaaengL khanR chingM chaaembpM
⚙
каанM кхээнгL кханR чингM чээмпM
Meaning
championship, championship competition, tournament for a title
чемпионат, первенство, турнир за звание чемпиона
การแข่งขัน is a noun meaning “competition.” ชิงแชมป์ specifies that the competitors are competing for a championship title.
Etymology
This compound combines การแข่งขัน, “competition,” with ชิงแชมป์, “compete for a championship title.” แชมป์ is a loan from the English word “champion.”
Это сочетание объединяет การแข่งขัน — «соревнование» и ชิงแชมป์ — «бороться за чемпионский титул». Слово แชมป์ заимствовано из английского.
Senses
a competition or tournament in which participants compete for a championship title
соревнование или турнир, в котором участники борются за чемпионский титул
Used for sports and other competitive events.
Употребляется в спорте и других состязаниях.
-
การแข่งขันชิงแชมป์จะเริ่มในวันเสาร์ ⊞The championship competition will start on Saturday.Чемпионат начнётся в субботу.
Components
- การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- แข่ง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
- ขัน rising (จัตวา) — high class, live syllable
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
รายการนี้เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ ⊞This event is a national championship competition.Это мероприятие — национальный чемпионат.
-
การแข่งขันชิงแชมป์จะเริ่มในวันเสาร์ ⊞The championship competition will start on Saturday.Чемпионат начнётся в субботу.
-
นักกีฬาจากหลายจังหวัดเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ ⊞Athletes from many provinces are taking part in the championship.Спортсмены из многих провинций участвуют в чемпионате.
-
ทีมของเราคว้าแชมป์หลังการแข่งขันชิงแชมป์ที่เข้มข้น ⊞Our team won the title after an intense championship competition.Наша команда завоевала титул после напряжённого чемпионата.
-
ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์จะได้เป็นตัวแทนประเทศ ⊞The winner of the championship will represent the country.Победитель чемпионата будет представлять страну.
Related words
Log in to propose examples.